Paroles et traduction Lidija Bacic - Ako Te Ikad Izgubim
Moje
si
nebo
i
moj
si
zrak
Ты
мое
небо,
ты
мой
воздух
Tvoj
bi
me
slomio
odlazak
Твой
уход
сломал
бы
меня
S
tobom
su
oči
pune
sna
С
тобой
мои
глаза
полны
мечты
Bez
tebe
bila
bih
nesretna
Без
тебя
я
была
бы
несчастна
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Nek'
sunce
više
ne
vidim
Пусть
я
больше
не
увижу
солнца
Nek'
zemlju
nogom
ne
gazim
Пусть
я
больше
не
ступлю
на
землю
Nek'
se
sa
životom
oprostim
Пусть
я
попрощаюсь
с
жизнью
Moj
si
početak
i
moj
si
kraj
Ты
мое
начало
и
мой
конец
Mog
srca
zadnji
otkucaj
Последнее
биение
моего
сердца
Moja
si
suza
i
moj
si
smijeh
Ты
моя
слеза
и
мой
смех
Moja
si
molitva
i
grijeh
Ты
моя
молитва
и
мой
грех
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Nek'
sunce
više
ne
vidim
Пусть
я
больше
не
увижу
солнца
Ostani
sa
mnom,
ja
nemam
s
kim
Останься
со
мной,
мне
не
с
кем
быть
Jer
sve
si
meni
pod
nebom
tim
Ведь
ты
для
меня
всё
под
этим
небом
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Moje
si
nebo
i
moj
si
zrak
Ты
мое
небо,
ты
мой
воздух
Tvoj
bi
me
slomio
odlazak
Твой
уход
сломал
бы
меня
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Nek'
sunce
više
ne
vidim
Пусть
я
больше
не
увижу
солнца
Nek'
zemlju
nogom
ne
gazim
Пусть
я
больше
не
ступлю
на
землю
Nek'
se
sa
životom
oprostim
Пусть
я
попрощаюсь
с
жизнью
Moj
si
početak
i
moj
si
kraj
Ты
мое
начало
и
мой
конец
Mog
srca
zadnji
otkucaj
Последнее
биение
моего
сердца
Moja
si
suza
i
moj
si
smijeh
Ты
моя
слеза
и
мой
смех
Moja
si
molitva
i
grijeh
Ты
моя
молитва
и
мой
грех
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Nek'
sunce
više
ne
vidim
Пусть
я
больше
не
увижу
солнца
Ostani
sa
mnom,
ja
nemam
s
kim
Останься
со
мной,
мне
не
с
кем
быть
Jer
sve
si
meni
pod
nebom
tim
Ведь
ты
для
меня
всё
под
этим
небом
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Nek'
sunce
više
ne
vidim
Пусть
я
больше
не
увижу
солнца
Ostani
sa
mnom,
ja
nemam
s
kim
Останься
со
мной,
мне
не
с
кем
быть
Jer
sve
si
meni
pod
nebom
tim
Ведь
ты
для
меня
всё
под
этим
небом
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Ako
te
ikad
izgubim
Если
я
тебя
потеряю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.