Bježimo iz Grada - Lidija Bacic traduction en russe

Bježimo iz Grada

Prevelika gužva, previše je ljudi
Totalna nervoza, da čovjek poludi
Ista muzika sa svakog radija

Sve je po šabloni, sve izmjereno točno
Daj me iznenadi, poljubi me sočno
Sve isto za mene, a ja bi promjene

Bježimo iz grada ti i ja
Dosada me ovdje ubija
Nešto novo bih, dosta mi je svih
Trebam novi začin ljubavi

Bježimo iz grada ovu noć
Ljubi i ne koči, daj mi moć
Da sam nova ja, da je novo sve
Ljubi me drugačije

Bježimo iz grada ti i ja
Dosada me ovdje ubija
Nešto novo bih, dosta mi je svih
Trebam novi začin ljubavi

Bježimo iz grada ovu noć
Ljubi i ne koči, daj mi moć
Da sam nova ja, da je novo sve
Ljubi me drugačije

Svi klubovi grada dosada su živa
Uvijek ista priča, Jacky, cola, piva
Isto mamurna svako jutro ja

Sve na istu foru, bez alternative
Daj me malo stisni, daj mi pozitive
Sve isto za mene, a ja bi promjene

Bježimo iz grada ti i ja
Dosada me ovdje ubija
Nešto novo bih, dosta mi je svih
Trebam novi začin ljubavi

Bježimo iz grada ovu noć
Ljubi i ne koči, daj mi moć
Da sam nova ja, da je novo sve
Ljubi me drugačije

Bježimo iz grada ti i ja
Dosada me ovdje ubija
Nešto novo bih, dosta mi je svih
Trebam novi začin ljubavi

Bježimo iz grada ovu noć
Ljubi i ne koči, daj mi moć
Da sam nova ja, da je novo sve
Ljubi me drugačije

Bježimo iz grada ti i ja
Dosada me ovdje ubija
Nešto novo bih, dosta mi je svih
Trebam novi začin ljubavi

Bježimo iz grada ovu noć
Ljubi i ne koči, daj mi moć
Da sam nova ja, da je novo sve
Ljubi me drugačije

Бежим из города

Слишком много суеты, слишком много людей
Сплошная нервотрёпка, можно с ума сойти
Одна и та же музыка со всех радиостанций

Всё по шаблону, всё точно измерено
Давай удиви меня, поцелуй меня сочно
Всё то же самое для меня, а я хочу перемен

Бежим из города, ты и я
Скука здесь меня убивает
Хочу чего-то нового, с меня хватит всех
Мне нужна новая приправа любви

Бежим из города этой ночью
Целуй и не тормози, дай мне силы
Чтобы я стала новой, чтобы всё было новым
Целуй меня по-другому

Бежим из города, ты и я
Скука здесь меня убивает
Хочу чего-то нового, с меня хватит всех
Мне нужна новая приправа любви

Бежим из города этой ночью
Целуй и не тормози, дай мне силы
Чтобы я стала новой, чтобы всё было новым
Целуй меня по-другому

Все клубы города - сплошная скука
Всегда одна и та же история, виски, кола, пиво
И каждое утро я с похмелья

Всё по одной схеме, без альтернативы
Обними меня крепче, дай мне позитива
Всё то же самое для меня, а я хочу перемен

Бежим из города, ты и я
Скука здесь меня убивает
Хочу чего-то нового, с меня хватит всех
Мне нужна новая приправа любви

Бежим из города этой ночью
Целуй и не тормози, дай мне силы
Чтобы я стала новой, чтобы всё было новым
Целуй меня по-другому

Бежим из города, ты и я
Скука здесь меня убивает
Хочу чего-то нового, с меня хватит всех
Мне нужна новая приправа любви

Бежим из города этой ночью
Целуй и не тормози, дай мне силы
Чтобы я стала новой, чтобы всё было новым
Целуй меня по-другому

Бежим из города, ты и я
Скука здесь меня убивает
Хочу чего-то нового, с меня хватит всех
Мне нужна новая приправа любви

Бежим из города этой ночью
Целуй и не тормози, дай мне силы
Чтобы я стала новой, чтобы всё было новым
Целуй меня по-другому