Paroles et traduction Lidija Bacic - Crnokosi

Crnokosi

Slusaj Lidija Bacic - Crnokosi

Kad te vidim dah mi stane
Pogled s tebe ja ne micem
I sve pricaju sa strane
Da si faca sa pokricem.

Visok vitak lijepo skockan
S laznim asom u rukavu
Nije cudo sto zbog tebe
Izgubim ja uvijek glavu.

Moj andjele crnokosi
Nek te crni djava nosi
Ajde vozi sad od mene
Roba si u pola cijene.

Moj andjele crnokosi
Ma zenskaros, eto to si
Ostavi me sad na miru
Nisi vise u mom djiru.

Bila sam ti slatka mala
Ispala sam ja budala
Od sada sam otrov za te
Stavila sam tocku na te.

Bacaj druge u ekstaze
I svoj ego s njima slavi
Momak si na kratke staze
Mislila sam da si pravi.

Crnokosi

Écoutez Lidija Bacic - Crnokosi

Quand je te vois, je suis fasciné
Je ne peux détacher mon regard de toi
Et tout le monde autour parle
Du fait que tu es une façade.

Grand, mince, beau mec
Qui a un as caché dans sa manche
Ce n'est pas étonnant que pour toi
Je perde la tête à chaque fois.

Mon ange aux cheveux noirs
Que le diable t'emporte
Va-t'en, pars loin de moi
Tu es un produit à moitié prix.

Mon ange aux cheveux noirs
Mais gigolo, c'est ce que tu es
Laisse-moi tranquille maintenant
Tu n'es plus dans ma ligne de mire.

J'étais la petite douce que tu aimais
Je me suis révélée être une idiote
Désormais, je suis un poison pour toi
J'ai mis un point final à ça.

Jette les autres dans l'extase
Et flatte ton ego avec elles
Tu es un mec pour les aventures d'un soir
Je pensais que tu étais le bon.