Paroles et traduction Lidija Bacic - Haljinica Od Satena

U meni vražička dva
Stanuju već danima
Prvi tebe zove dođi
Drugi kaže samo prođi

Prvi nudi noć romanse
Drugi kaže nema šanse

Haljinica od satena
Jedan pedalj od koljena
Nikom ne da to što nudi
Služi samo da te izludi

Haljinica od satena
Stoji mi k'o salivena
Uz bokove, tijelo, grudi
Ma dragi, dragi dobar budi
(Na, naj, naj, naj, naj)
(Na, naj, naj, naj, naj)

Čitam ti u očima
Što bi sa mnom noćima
Ne branim ti, možeš prići
Ali dalje neće ići

Sve će ovo onom biti
U kog' ću se zaljubiti

Haljinica od satena
Jedan pedalj od koljena
Nikom ne da to što nudi
Služi samo da te izludi

Haljinica od satena
Stoji mi k'o salivena
Uz bokove, tijelo, grudi
Ma, dragi, dragi, dobar budi
(Na, naj, naj, naj, naj)
(Na, naj, naj, naj, naj)

Haljinica od satena
Jedan pedalj od koljena
Nikom ne da to što nudi
Služi samo da te izludi

Haljinica od satena
Stoji mi k'o salivena
Uz bokove, tijelo, grudi
Ma, dragi, dragi, dobar budi

Uz bokove, tijelo, grudi
Ma, dragi, dragi, dobar budi
(Na, naj, naj, naj, naj)
(Na, naj, naj, naj, naj)

Во мне два дьявола
Они живут уже несколько дней
Первый зовет тебя
Другой говорит просто пройти

Первый предлагает ночь романтики
Другой говорит нет шансов

Атласное платье
Один дюйм от колена
Он никому не дает того, что предлагает
Это только сводит тебя с ума

Атласное платье
Он стоит как Салливан.
По бокам, телу, груди
О, дорогой, дорогой, будь добр
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)

Я читаю в твоих глазах
Что делать со мной по ночам
Я не защищаю тебя, ты можешь подойти
Но дальше не пойдет

Все это будет
В кого я влюблюсь

Атласное платье
Один дюйм от колена
Он никому не дает того, что предлагает
Это только сводит тебя с ума

Атласное платье
Я стою как Салливан
По бокам, телу, груди
О, дорогой, дорогой, будь добр
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)

Атласное платье
Один дюйм от колена
Он никому не дает того, что предлагает
Это только сводит тебя с ума

Атласное платье
Я стою как Салливан
По бокам, телу, груди
О, дорогой, дорогой, будь добр

По бокам, телу, груди
О, дорогой, дорогой, будь добр
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)
(На, Надж, Надж, Надж, Надж)