Neka Ljubav Nova - Lidija Bacic traduction en russe

Neka Ljubav Nova

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, jača, snažnija

Gledam ljeto koje k'o da nema kraja
Sve su oči pune zaljubljenog sjaja
Gledam djecu za ruke se drže
Da sreću zadrže

Gledam jorgovan dok cvjetne grane njiše
Sunce izlazi kroz oblak iza kiše
Nekad ljubiš kao nekad više
To se ne briše

A tebi sve se čini lako
Pa kažeš

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, jača, snažnija
Laži sebe, laži ljude
Ja znam da sam tebi još najvažnija

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, jača, snažnija, naj-naj
Laži sebe, laži ljude
Ja znam da sam tebi još najvažnija

Gledam nebo plavo kao tvoje oči
Ne znam da ću ikad kao sada moći
Nositi svu ljubav ispod kože
To se ne može

A tebi sve se čini lako
Pa kažeš

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, jača, snažnija, naj-naj
Laži sebe, laži ljude
Ja znam da sam tebi još najvažnija

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, jača, snažnija, naj-naj
Laži sebe, laži ljude
Ja znam da sam tebi još najvažnija

Do'će ljubav nova

Do'će neka ljubav nova
Neka ljubav veća, mmm

Новая любовь придет

Придет новая любовь,
Любовь больше, сильнее, мощнее.

Смотрю на лето, которое словно не кончается,
Все глаза полны влюбленного блеска.
Смотрю на детей, держащихся за руки,
Чтобы удержать счастье.

Смотрю на сирень, как качает цветущие ветви,
Солнце выходит из-за туч после дождя.
Когда-то ты любил, как раньше больше,
Это не забывается.

А тебе все кажется легко,
И ты говоришь:

Придет новая любовь,
Любовь больше, сильнее, мощнее.
Обманывай себя, обманывай людей,
Я знаю, что я для тебя все еще самая важная.

Придет новая любовь,
Любовь больше, сильнее, мощнее, самая-самая.
Обманывай себя, обманывай людей,
Я знаю, что я для тебя все еще самая важная.

Смотрю на небо, голубое, как твои глаза,
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь, как сейчас,
Нести всю любовь под кожей,
Это невозможно.

А тебе все кажется легко,
И ты говоришь:

Придет новая любовь,
Любовь больше, сильнее, мощнее, самая-самая.
Обманывай себя, обманывай людей,
Я знаю, что я для тебя все еще самая важная.

Придет новая любовь,
Любовь больше, сильнее, мощнее, самая-самая.
Обманывай себя, обманывай людей,
Я знаю, что я для тебя все еще самая важная.

Придет новая любовь.

Придет новая любовь,
Любовь больше, ммм.