Paroles et traduction Lidija Bacic - Nezamjenjiva

Nezamjenjiva

Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej

Smotala sam te
Jos se uvijek odmotavas
Opila sam te
Jos te uvijek boli glava
Vise nisi svoj
Sreco moja, otkako me imas
Otkako te imam
Ha le le, le le lej

Ako se bolje ljubis, kada pijes
Bit cu tvoja pijanica
Ako se bolje ljubis, kad se svadjas
Bit cu tvoja svadjalica

Da te ljubim noc i dan
I da gori cijeli stan
Ako sam ti voljena
Baci me na koljena

Ha le le, le le lej
Kad ne pijes, ti me dozivas
Ha le le, le le lej
S kim si, di si, dvjesto poziva
Ha le le, le le lej
Duso moja jedina, za tebe se prezivam
Nezamjenjiva

Kockala sam se
Nasa ljubav k'o casino
Uvijek gubim ja
Ali, svaki put je fino
Tijelo pamti mi
Kad mazis me, i kad me pazis

Ha le le, le le lej

Ako se bolje ljubis, kada pijes
Bit cu tvoja pijanica
Ako se bolje ljubis, kad se svadjas
Bit cu tvoja svadjalica

Da te ljubim noc i dan
I da gori cijeli stan
Ako sam ti voljena
Baci me na koljena

Nezamjenjiva, duso moja
Duso jedina, hej hej

Ako sam ti voljena
Baci me na koljena

Unexchangeable

Ha le le, le le lej
Ha le le, le le lej

I reeled you in
And you’re still wriggling free
I got you drunk
And you’ve still got a hangover
You’re not your own man anymore
My darling, since you had me
Since I had you
Ha le le, le le lej

If you make love better when you’re drinking
I’ll be your drunkard
If you make love better when you’re fighting
I’ll be your brawler

To love you day and night
And to burn down the whole house
If I’m your beloved
Bring me to my knees

Ha le le, le le lej
When you’re not drinking, you buzz me
Ha le le, le le lej
Who you with, where you at, two hundred calls
Ha le le, le le lej
My one and only love, I give my life to you
Unexchangeable

I took a gamble
Our love’s like a casino
I always lose
But every time feels good
My body remembers me
When you caress me and when you keep me safe

Ha le le, le le lej

If you make love better when you’re drinking
I’ll be your drunkard
If you make love better when you’re fighting
I’ll be your brawler

To love you day and night
And to burn down the whole house
If I’m your beloved
Bring me to my knees

Unexchangeable, my love
My one and only, hey hey

If I’m your beloved
Bring me to my knees