Satra - Lidija Bacic traduction en russe

Satra

Maknite od mene ljude, maknite i čaše
Jer ne mogu bez njega, boli me sve to naše
U meni svi su vapaji, svi uzdasi i krici
Završit' ćemo mi zbog zla, sutra na naslovnici

Kad moje je srce naivno i prosto
Slomljenije sigurno 50 posto

A vidiš ti kako za tobom gorim
K'o da s magijom crnom se borim
Moje tijelo je kao vatra
Ova ljubav me satra

A jadan si kada klečiš i moliš
Ti šansu bi da me opet zaboliš
A gadi mi se to
Zato bježim u alkohol
Za moj bol alkohol, uo-oh
Alkohol, uo-oh

Svih se noći s tobom bojim, ma, sva me jutra plaše
I seks nam treba stalno, gorivo veze naše
U meni svi su vapaji, svi uzdasi i krici
Završit' ćemo mi zbog zla, sutra na naslovnici

Kad moje je srce naivno i prosto
Slomljenije sigurno 50 posto

A vidiš ti kako za tobom gorim
K'o da s magijom crnom se borim
Moje tijelo je kao vatra
Ova ljubav me satra

A jadan si kada klečiš i moliš
Ti šansu bi da me opet zaboliš
A gadi mi se to
Zato bježim u alkohol
Za moj bol, alkohol, uo-oh
Alkohol, uo-oh

Измучила

Уберите от меня людей, уберите и бокалы
Ведь не могу без него, больно мне всё наше
Во мне все стенания, все вздохи и крики
Закончим мы из-за зла, завтра на первых полосах

Когда моё сердце наивно и просто
Разбито наверняка на 50 процентов

А видишь ты, как по тебе горю
Как будто с чёрной магией борюсь
Моё тело как огонь
Эта любовь меня измучила

А жалок ты, когда стоишь на коленях и молишь
Ты хочешь шанс, чтобы мне снова сделать больно
А мне это противно
Поэтому бегу в алкоголь
От моей боли алкоголь, уо-ох
Алкоголь, уо-ох

Всех ночей с тобой боюсь, да, все утра пугают
И секс нам постоянно нужен, топливо наших отношений
Во мне все стенания, все вздохи и крики
Закончим мы из-за зла, завтра на первых полосах

Когда моё сердце наивно и просто
Разбито наверняка на 50 процентов

А видишь ты, как по тебе горю
Как будто с чёрной магией борюсь
Моё тело как огонь
Эта любовь меня измучила

А жалок ты, когда стоишь на коленях и молишь
Ты хочешь шанс, чтобы мне снова сделать больно
А мне это противно
Поэтому бегу в алкоголь
От моей боли, алкоголь, уо-ох
Алкоголь, уо-ох