Tip top - Lidija Bacic traduction en allemand

Tip top

Ja u zadnje vrijeme ne spavam, sva čula mi rade
Moje noći lako razbiješ na sitne komade
Dum, dum, lupa moje srce za te' kad si mi blizu
Rum, rum dodaj, kupa litre je sedma u nizu već, sedma u nizu

Ti ne lomi curu koja
Živi za to da je tvoja
Ja bi tebe ljubila non stop
To mi fali

Ti ne lomi curu svoju
Otkini, lomi čašu koju
Samo s tobom sve mi je tip top
Tip top, mali

Ja u zadnje vrijeme ne spavam, sva čula mi rade
Moje noći lako razbiješ na sitne komade
Dum, dum, lupa moje srce za te' kad si mi blizu
Rum, rum dodaj, kupa litre je sedma u nizu već, sedma u nizu

Ti ne lomi curu koja
Živi za to da je tvoja
Ja bi tebe ljubila non stop
To mi fali

Ti ne lomi curu svoju
Otkini, lomi čašu koju
Samo s tobom sve mi je tip top
Tip top, mali

Tip top

Ich schlafe in letzter Zeit nicht, alle meine Sinne sind wach
Meine Nächte zerbrichst du leicht in kleine Stücke
Bumm, bumm, mein Herz schlägt für dich, wenn du mir nah bist
Rum, Rum, gib dazu, der Becher Liter ist schon der siebte in Folge, schon der siebte in Folge

Du, zerbrich nicht das Mädchen, das
dafür lebt, dein zu sein
Ich würde dich ununterbrochen küssen
Das fehlt mir

Du, zerbrich nicht dein Mädchen
Reiß ab, zerbrich das Glas, das du hast
Nur mit dir ist alles tip top
Tip top, Kleiner

Ich schlafe in letzter Zeit nicht, alle meine Sinne sind wach
Meine Nächte zerbrichst du leicht in kleine Stücke
Bumm, bumm, mein Herz schlägt für dich, wenn du mir nah bist
Rum, Rum, gib dazu, der Becher Liter ist schon der siebte in Folge, schon der siebte in Folge

Du, zerbrich nicht das Mädchen, das
dafür lebt, dein zu sein
Ich würde dich ununterbrochen küssen
Das fehlt mir

Du, zerbrich nicht dein Mädchen
Reiß ab, zerbrich das Glas, das du hast
Nur mit dir ist alles tip top
Tip top, Kleiner