Trezori - Lidija Bacictraduction en russe
Kada
je
grmilo
Когда
гремел
гром
Kad
je
umjelo
srce
Когда
умело
сердце
Da
te
još
voli
Тебя
ещё
любить
U
svijetu
suza
od
soli
В
мире
слёз
из
соли
Kada
su
sijevale
iskre
Когда
сверкали
искры
Kad
su
oči
još
bile
nam
bistre
Когда
глаза
ещё
были
ясными
Nikada
više
i
to
mi
je
krivo
Никогда
больше
и
мне
так
жаль
Ta
ljepota
uživo
Ту
красоту
вживую
A
ja,
samo
bih
tebe
А
я,
только
тебя
бы
хотела
I
džaba
druge
mi
hvale
И
зря
другие
меня
хвалят
Jer,
kada
ne
znam
za
sebe
Ведь,
когда
я
теряюсь
Samo
tvoje
su
oči,
da
me
smire,
znale
Только
твои
глаза,
меня
успокоить,
знали
как
A
ja,
samo
bih
tebe
А
я,
только
тебя
бы
хотела
Pa
da
raskinemo
Чтобы
мы
расстались
Kad
se
nauživam
sreće
Когда
насыщусь
счастьем
Da
opet
mirno
padnem
na
dno
Чтобы
снова
спокойно
упасть
на
дно
Ja
i
ti,
trezori
Я
и
ты,
сокровищницы
Puni
želja,
srušenih
snova
i
propalih
nada
Полные
желаний,
разрушенных
снов
и
рухнувших
надежд
Ja
i
ti,
pali
Bogovi
Я
и
ты,
падшие
Боги
Nismo
ni
znali
kakvu
smo
ljubav
imali
Мы
даже
не
знали,
какую
любовь
имели
Kada
je
padalo
Когда
шёл
дождь
Kad
se
nadalo
srce
Когда
надеялось
сердце
Da
će
k'o
munje
Что
как
молнии
Nestati
sve
te
sumnje
Исчезнут
все
эти
сомнения
Kada
su
kapljice
kiše
Когда
капельки
дождя
Rekle
- nikada
više
Сказали
- никогда
больше
I
naši
su
snovi
И
наши
мечты
Pukli
kao
gromovi
Разбились
как
громы
A
ja,
samo
bih
tebe
А
я,
только
тебя
бы
хотела
I
džabe
druge
mi
hvale
И
зря
другие
меня
хвалят
Jer,
kada
ne
znam
za
sebe
Ведь,
когда
я
теряюсь
Samo
tvoje
su
oči,
da
me
smire,
znale
Только
твои
глаза,
меня
успокоить,
знали
как
A
ja,
samo
bih
tebe
А
я,
только
тебя
бы
хотела
Pa
da
raskinemo
Чтобы
мы
расстались
Kad
se
nauživam
sreće
Когда
насыщусь
счастьем
Da
opet
mirno
padnem
na
dno
Чтобы
снова
спокойно
упасть
на
дно
Ja
i
ti,
trezori
Я
и
ты,
сокровищницы
Puni
želja,
srušenih
snova
i
propalih
nada
Полные
желаний,
разрушенных
снов
и
рухнувших
надежд
Ja
i
ti,
pali
Bogovi
Я
и
ты,
падшие
Боги
Nismo
ni
znali
kakvu
smo
ljubav
imali
Мы
даже
не
знали,
какую
любовь
имели
Ja
i
ti,
trezori
Я
и
ты,
сокровищницы
Puni
želja,
srušenih
snova
i
propalih
nada
Полные
желаний,
разрушенных
снов
и
рухнувших
надежд
Ja
i
ti,
pali
Bogovi
Я
и
ты,
падшие
Боги
Nismo
ni
znali
kakvu
smo
ljubav
imali
Мы
даже
не
знали,
какую
любовь
имели
Ja
i
ti
(ja
i
ti),
trezori
(trezori)
Я
и
ты
(я
и
ты),
сокровищницы
(сокровищницы)
Puni
želja,
srušenih
snova
i
propalih
nada
Полные
желаний,
разрушенных
снов
и
рухнувших
надежд
Ja
i
ti
(ja
i
ti),
pali
Bogovi
(pali
Bogovi)
Я
и
ты
(я
и
ты),
падшие
Боги
(падшие
Боги)
Nismo
ni
znali
kakvu
smo
ljubav
imali
Мы
даже
не
знали,
какую
любовь
имели
Nismo
ni
znali
kakvu
smo
ljubav
imali
Мы
даже
не
знали,
какую
любовь
имели
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.