Vlak Za Brod - Lidija Bacic & Stanko Šarićtraduction en anglais
Vraćam
se
noćas
iz
Zagreba
I'm
returning
tonight
from
Zagreb
Posljednjim
vlakom
za
Brod
On
the
last
train
to
Brod
Prati
me
vjetar
u
poljima
The
wind
in
the
fields
accompanies
me
I
zvjezdani
nebeski
svod
And
the
starry
celestial
vault
Berba
je
kažu
mi
počela
The
harvest
has
begun,
they
tell
me
Zlatom
je
rodilo
sve
Everything
has
yielded
gold
Evo
i
mene
do
jutra
Here
I
am,
until
the
morning
Da
s
vama
radujem
se
To
rejoice
with
you
all
Najljepše
jesen
miriše
Autumn
smells
the
sweetest
Kad
dođeš
u
stari
kraj
When
you
come
to
your
old
homeland
Kada
ti
dušu
ugrije
When
your
soul
is
warmed
Voljenih
očiju
sjaj
By
the
shine
of
beloved
eyes
Najljepše
jesen
miriše
Autumn
smells
the
sweetest
Kad
dođeš
u
rodni
dom
When
you
come
to
your
family
home
Kad
vidiš
svoje
najmilije
When
you
see
your
dearest
ones
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Here
where
you
truly
belong
Vraćam
se
noćas
iz
Zagreba
I'm
returning
tonight
from
Zagreb
Posljednjim
vlakom
za
Brod
On
the
last
train
to
Brod
Prati
me
vjetar
u
poljima
The
wind
in
the
fields
accompanies
me
I
zvjezdani
nebeski
svod
And
the
starry
celestial
vault
Neka
sad
sve
drugo
pričeka
Let
everything
else
wait
now
Jer
gazda
sam
života
svog
Because
I
am
the
master
of
my
own
life
A
duša
mi
čezne
da
zapjeva
And
my
soul
longs
to
sing
Pjesme
iz
djetinjstva
mog
Songs
from
my
childhood
Najljepše
jesen
miriše
Autumn
smells
the
sweetest
Kad
dođeš
u
rodni
dom
When
you
come
to
your
family
home
Kad
vidiš
svoje
najmilije
When
you
see
your
dearest
ones
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Here
where
you
truly
belong
Najljepše
jesen
miriše
Autumn
smells
the
sweetest
Kad
dođeš
u
stari
kraj
When
you
come
to
your
old
homeland
Kada
ti
dušu
ugrije
When
your
soul
is
warmed
Voljenih
očiju
sjaj
By
the
shine
of
beloved
eyes
Kad
vidiš
svoje
najmilije
When
you
see
your
dearest
ones
Ovdje
gdje
svoj
si
na
svom
Here
where
you
truly
belong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.