Paroles et traduction Lidija Bačić feat. Luka Basi - Solo
Možda,
možda
si
ti
za
mene
Может
быть,
может
быть,
ты
для
меня.
Ja
možda
nisam
za
tebe
Возможно,
я
не
для
тебя.
Pazi
na
sebe!
Берегись
себя!
Pijem,
smijem
se
pa
bi
plako
Я
пью,
я
так
легко
смеюсь.
Sa
mnom
je
tako
svaku
noć
Со
мной
так
каждую
ночь.
Zovem
u
pomoć!
Я
зову
на
помощь!
Ajde
digni
level
sreće
Давай,
поднимай
свой
уровень
счастья!
Da
obiljezimo
veče
К
обильезимой
ночи
...
Samo
jako
jako
ili
nikako
Просто
очень
или
совсем
не
очень.
Ajde
prekid
me
ne
boli
Давай,
сломай
меня,
не
делай
больно.
Uvijek
ne'ko
nekog
voli
Всегда
не'ко
кому-то
нравится.
Meni
dobro
bit
će
Мне
хорошо,
это
будет.
A
on
patit
će.
И
он
будет
страдать.
Solo
sam,
solo
sam
ja
Соло
I,
Соло
I
Vide
svi
da
solo
sam,
solo
sam
ja
Вижу
все
соло
я,
Соло
я
...
Udaram
po
piću,
nove
zore
sviću.
Напиваясь,
новый
рассвет
свичу.
Solo
sam,
solo
sam
ja,
Соло
я,
Соло
я
...
Ide
mi
jer
solo
sam
solo
sam
ja
Идет
ко
мне,
потому
что
я
Соло,
я
Соло,
я
...
Mogu
sve
što
hoću
i
danju
i
noću.
Я
могу
делать
все,
что
захочу
днем
и
ночью.
Mi
popit
cemo
sve
ove
noći
Я
буду
пить
всю
эту
ночь.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
налил
и
налил.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Naša
ljubav
uvijek,
k'o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
когда
воздушный
шар
взрывается.
Pukne
i
gotovo.
Перерывы
и
снова.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
кровавые
губы
...
Ma
hoću
te
ponovo.
О,
я
хочу
тебя
снова.
Možda,
možda
si
ti
za
mene
Может
быть,
может
быть,
ты
для
меня.
Ja
možda
nisam
za
tebe,
pazi
ne
sebe!
Я
могу
быть
не
для
тебя,
будь
осторожен,
ты
сам
не
свой!
Devet,
prošlo
je
devet
dana
Девять,
прошло
девять
дней.
Krevet
mi
slaba
strana
sad
Ложимся
мы
на
слабую
сторону.
Ne
spavam
gori
grad
Я
не
сплю,
сожги
город.
Malo
vatra-malo
voda
Немного
огня
- немного
воды.
Malo
kupi-malo
proda
Немного
Купить-продать.
Malo
hoće-neće
Мало
они
будут,
не
будут.
Sve
mi
uzet
će.
Все
мы
заберем.
Malo
crvenoga
ruža,
Маленькая
красная
роза.
Uzmi
sve
što
života
pruža
Возьми
все,
что
предлагает
жизнь.
Pamet
stani
kaže,
Разум
замирает,
Al
srce
ne
laže.
Но
сердце
не
лжет.
Solo
sam,
solo
sam
ja
Соло
I,
Соло
I
Vide
svi
da
solo
sam,
solo
sam
ja
Вижу
все
соло
я,
Соло
я
...
Udaram
po
piću,
nove
zore
sviću
Попивая
напиток,
новый
рассвет
свичу.
Solo
sam,
solo
sam
ja,
Соло
я,
Соло
я
...
Ide
mi
jer
solo
sam
solo
sam
ja
Идет
ко
мне,
потому
что
я
Соло,
я
Соло,
я
...
Mogu
sve
što
hoću
i
danju
i
noću
Я
могу
делать
все,
что
захочу
днем
и
ночью.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
вся
эта
ночь.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
налил
и
налил.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Naša
ljubav
uvijek,
k'o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
когда
воздушный
шар
взрывается.
Pukne
i
gotovo.
Перерывы
и
снова.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
кровавые
губы
...
Ma
hoću
te
ponovo
О,
я
хочу
тебя
снова.
Ma
hoću
te
ponovo
О,
я
хочу
тебя
снова.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
вся
эта
ночь.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
налил
и
налил.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Mi
popit
ćemo
sve
ove
noći
У
нас
есть
вся
эта
ночь.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Što
toči
se
i
što
se
ne
toči
Я
налил
и
налил.
Daj
daj
daj
daj
daj
daj
daj
Дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай,
дай.
Naša
ljubav
uvijek,
k'o
balon
prsne
Наша
любовь
всегда,
когда
воздушный
шар
взрывается.
Pukne
i
gotovo.
Перерывы
и
снова.
Al
te
tvoje
usne,
proklete
usne
Но
твои
губы,
кровавые
губы
...
Ma
hoću
te
ponovo
Я
хочу
тебя
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.