Paroles et traduction Lidija Bačić feat. Mladen Grdović - Dalmatinac i Dalmatinka

Dalmatinac i Dalmatinka

Nisam svetac, lipa moja
Grisima mi nima broja
Volin pismu i bevandu
Mogu razbit' i karocu
Al' još uvik volin bocu
Jer sam onaj uvik stari

Više volim rev tovara
Od dragulja i dolara
Ja sam cura šesna, fina
Da do kraja budem jasna
Ja sam riba prvoklasna
Sjajnija od svih rubina
Da do kraja budem jasna
Ja sam riba prvoklasna
Sjajnija od svih rubina

Dalmatinac i Dalmatinka
Ka' noga i rebatinka
Lipo pašu, lipo stoje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje

Obaša san svit sto puta
Vraćala me želja ljuta
Za bokunom Dalmacije
Di se majstor s mora slavi
Di se crven, bili, plavi
Ponosno na vitru vije
Di se majstor s mora slavi
Di se crven, bili, plavi
Ponosno na vitru vije

Dalmatinac i Dalmatinka
Ka' noga i rebatinka
Lipo pašu, lipo stoje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje

Dalmatinac i Dalmatinka
Ka' noga i rebatinka
Lipo pašu, lipo stoje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje
Al' ti neću, neću dati
Jer ti ne znaš dugo stati
S jednom curom, zlato moje

Далматинец и далматинка

Не святой я, моя милая,
Грехов моих не счесть,
Люблю песни да бренди,
Могу разбить и телегу,
Но всё ещё люблю бутылку,
Ведь я всё тот же старый...

Мне милее рёв осла,
Чем бриллианты и доллары.
Я девушка красивая, мне шестнадцать,
Чтобы до конца было ясно,
Я рыба первоклассная,
Ярче всех рубинов.
Чтобы до конца было ясно,
Я рыба первоклассная,
Ярче всех рубинов.

Далматинец и далматинка,
Как нога и рубашка,
Красиво смотрятся, хорошо стоят,
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.

Объехал я мир сто раз,
Возвращала меня тоска лютая
По кусочку Далмации,
Где мастера с моря славят,
Где красный, белый, синий
Гордо реют на ветру.
Где мастера с моря славят,
Где красный, белый, синий
Гордо реют на ветру.

Далматинец и далматинка,
Как нога и рубашка,
Красиво смотрятся, хорошо стоят,
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.

Далматинец и далматинка,
Как нога и рубашка,
Красиво смотрятся, хорошо стоят,
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.
Но тебе не дам, не дам,
Ведь ты не умеешь надолго остановиться
С одной девушкой, золото моё.