Paroles et traduction Lido - Time And Space - Outro

Time And Space - Outro

I just wanna buy myself some time and space from you
I just wanna buy myself some time and space from everyone
But I can't afford that shit right now
But I can't afford that shit right now
I just wanna find the place where I can rest my head
I just wanna find the place where I can dream of you
But I can't afford a place like that
I just can't afford a place like that

Maybe there's a planet out there somewhere I belong
Maybe there's a planet out there with someone like me
But I can't afford that shit right now
I just can't afford a suit right now, you know this

Время и Пространство - Outro

Я бы просто хотел купить себе немного времени и пространства подальше от тебя.
Я бы просто хотел купить себе немного времени и пространства подальше от всех.
Но я не могу позволить себе эту хрень прямо сейчас.
Но я не могу позволить себе эту хрень прямо сейчас.
Я просто хочу найти место, где я могу спокойно отдохнуть.
Я просто хочу найти место, где я могу мечтать о тебе.
Но я не могу позволить себе такое место.
Я просто не могу позволить себе такое место.

Может быть, где-то там есть планета, на которой мне место.
Может быть, где-то там есть планета, на которой есть кто-то вроде меня.
Но я не могу позволить себе эту хрень прямо сейчас.
Я просто не могу позволить себе скафандр прямо сейчас, ты же знаешь.