Paroles et traduction LidoLido - Heartbreak In the Club

Heartbreak In the Club

Lights in the dark, darkest night
Bottled emotions, pour up some life
Stir it up, I′ll be allright
Grab a soul, hold on tight
Out here searching for a distraction
And it's so quiet in the mist of all this action
Ah, drop hit me like an earthquake, I really think I like this wall
In a labyrinth trying to find myself, and I found you
They got strobes that slow down time
That will make this moment last forever
Man I wish they′d made me blind
I black out
She broke my heart in the club
End of the world, end of the week
Tell a DJ put that thing on repeat
Dance until I can't stand on my feet
Then I fall for you again
Somebody gotta rescue me
Out here feeling like a refugee
Should have stayed home
Should have let you be
What you are, but you is something else than I pictured
And I can't feel a thing, I can′t feel a thing
No lie, no lie, I can′t feel a thing
Put that on everything
And I'm drowning, I′m drowning
Her eyes gleaming from a far
And she surrounded, surrounded
Like paparazzi on a star
You popped out of the dark with somebody who is not me
Trying to hide in the smoke, but you spotted me You see the universe is so small, you got me
Give me that potion, so I can drown in a sea of strangers
Give me that ocean of life with no control
Give me those strobes that make everything go slow motion
Give me that bass, so I can let it go

Разбитое сердце в клубе

Огни во тьме, темнейшей ночи
Эмоции в бутылке, налей мне немного жизни
Взболтай, и я буду в порядке
Найди душу, держись крепче
Я здесь в поисках чего-то, что отвлечет меня
И так тихо посреди всей этой суеты
Ах, удар по мне, как землетрясение, мне, правда, нравится эта стена
В лабиринте пытаюсь найти себя, и нашел тебя
Здесь стробоскопы замедляют время
Чтобы этот момент длился вечно
Эх, хотел бы я ослепнуть
Я теряю сознание
Ты разбила мне сердце в клубе
Конец света, конец недели
Скажи диджею, чтобы поставил это на повтор
Буду танцевать, пока не свалюсь с ног
И снова влюблюсь в тебя
Кто-нибудь, спасите меня
Чувствую себя здесь, как беженец
Лучше бы остался дома
Лучше бы оставил тебя в покое
Такой, какая ты есть, но ты совсем не такая, какой я тебя представлял
И я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Не вру, не вру, я ничего не чувствую
Клянусь всем
И я тону, я тону
Твои глаза блестят вдали
И ты окружена, окружена
Как папарацци вокруг звезды
Ты появилась из темноты с кем-то, кто не я
Пытаюсь спрятаться в дыму, но ты заметила меня. Видишь, вселенная так мала, ты меня достала
Дай мне это зелье, чтобы я мог утонуть в море незнакомцев
Дай мне этот океан жизни, без контроля
Дай мне эти стробоскопы, чтобы все двигалось, как в замедленной съемке
Дай мне этот бас, чтобы я мог отпустить все