Paroles et traduction Liedfett - Ball

Ball

Ist alles ziemlich schwierig, unfassbare Probleme
Perspektive: Weißes Blatt, Augen voller Leere
Alles bisschen viel für einen selber
Da hilft nur noch ein rücksichtsloser Helfer
Ein heiteres Weinen tropft aus deiner Kehle
Vor der Tür nur noch sonniger Regen
Aufgestaute Kleinigkeiten durchkreuzen deine Pläne
Auch im Fernsehen kennt man diese Phänomene
Die Welt schrumpft dir über deinen Kopf
Das Essen riecht stinkend schlecht
Du vertrocknest, weil du tropfst
Und nur der Linke hat Recht

Wir sitzen auf einem Ball
Der ziemlich schnell rotiert
Mit nem Affenzahn durchs All
Also wen interessiert's
Is alles nur Bewegung
Und ein bisschen Zufall
Spar dir deinen Schwermut

Und reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball
Reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball

Hörst du den Schuss nicht, kommst mit Schuld an
Die Welt dreht sich von Geburt an
Wie die Sterne und Kometen, Feuerwerke und Raketen
Versuche zu vergeben, greif der Erde an die Zügel
Der Ritt meines Planeten, scheiß mal auf die Flügel
Wenn ich fliegen will durchkreise ich
Undenklich lichte Schatten
Erinner mich nur, dass wir suchten
Was wir früher hatten

Guck nach oben, kann mich in Sicherheit wiegen
Seh alter Zeiten ferner Zukunft
Wo wir heiße Kugeln schieben
Ist das ein Scheiterhaufen, oder reit ich aufm

Wir sitzen auf einem Ball
Der ziemlich schnell rotiert
Mit nem Affenzahn durchs All
Also wen interessiert's
Is alles nur Bewegung
Und ein bisschen Zufall
Spar dir deinen Schwermut

Und reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball
Reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball

Ich bin drauf, ich bin drunter
Ich bin davongekommen
Ein Heißluftballon
Wer jetzt glaubt, dass ich flunker
Der ist ein Hundesohn
Ich bin drauf, ich bin drunter
Ich bin davongekommen
Ein Heißluftballon
Wer jetzt glaubt, dass ich flunker
Der ist ein Hundesohn
Aber was macht das schon

Auf diesem Ball
Der ziemlich schnell rotiert
Mit nem Affenzahn durchs All
Bin ich nicht interessiert
Ich bleibe in Bewegung
Keine Angst mehr vor dem Aufprall
Leicht sein braucht kein Schwermut
Und ich reite auf dem Ball

Wir sitzen auf einem Ball
Der ziemlich schnell rotiert
Mit nem Affenzahn durchs All
Also wen interessiert's
Is alles nur Bewegung
Und ein bisschen Zufall
Spar dir deinen Schwermut

Und reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball
Reite auf dem Ball (reite auf dem Ball)
Reite auf dem Ball

Шар

Всё довольно сложно, непостижимые проблемы
Перспектива: белый лист, глаза полны пустоты
Всё немного слишком для одного человека
Тут поможет только безрассудный помощник
Весёлый плач капает из твоего горла
За дверью только солнечный дождь
Накопленные мелочи рушат твои планы
Даже по телевизору знают об этих явлениях
Мир сжимается над твоей головой
Еда ужасно воняет
Ты высыхаешь, потому что капаешь
И только левые правы

Мы сидим на шаре
Который довольно быстро вращается
С бешеной скоростью через вселенную
Кого это волнует?
Всё это всего лишь движение
И немного случайности
Не трать свою меланхолию

И скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре
Скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре

Не слышишь выстрела, значит виновата
Мир вращается с рождения
Как звёзды и кометы, фейерверки и ракеты
Попробуй простить, возьми Землю под уздцы
Скачка моей планеты, к чёрту крылья
Если я хочу летать, я кружу
Незапамятные светлые тени
Напомни мне только, что мы искали
То, что у нас было раньше

Смотрю вверх, могу чувствовать себя в безопасности
Вижу старых времён далёкое будущее
Где мы катаем раскалённые шары
Это погребальный костёр, или я скачу на

Мы сидим на шаре
Который довольно быстро вращается
С бешеной скоростью через вселенную
Кого это волнует?
Всё это всего лишь движение
И немного случайности
Не трать свою меланхолию

И скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре
Скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре

Я на нём, я под ним
Я ушёл от него
Воздушный шар
Кто сейчас думает, что я вру
Тот сукин сын
Я на нём, я под ним
Я ушёл от него
Воздушный шар
Кто сейчас думает, что я вру
Тот сукин сын
Но какое это имеет значение

На этом шаре
Который довольно быстро вращается
С бешеной скоростью через вселенную
Мне не интересно
Я остаюсь в движении
Больше никакого страха перед столкновением
Лёгкость не нуждается в меланхолии
И я скачу на шаре

Мы сидим на шаре
Который довольно быстро вращается
С бешеной скоростью через вселенную
Кого это волнует?
Всё это всего лишь движение
И немного случайности
Не трать свою меланхолию

И скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре
Скачи на шаре (скачи на шаре)
Скачи на шаре