Paroles et traduction Liedfett - Billiger Wein

Billiger Wein

Konsumieren Sie sehr gerne?
Sind Sie glücklich im hier und jetzt?
Haben Sie ein Verlangen, dass gestillt werden muss, dass die Regeln hier verletzt?
Machen Sie sich nicht ins Hemd, das ist doch nicht so schlimm!

Diese Schilder werden umgedreht, ergeben einen Sinn
Ziehen Sie ein Ticket und setzten Sie sich hin
Immer schön der Reihe nach, gib dem Leben einen Gin
Heute ist ein Tag wie jeder, heut ist die Zeit mein Freund

Piktogramme sagen deutlich, Kosum ist hier gewollt
Sparen Sie das Geld, guter Wein muss nicht teuer sein!
Mit Liedfettfaktor 23 cremen wir uns ein
Wann immer Sie wollen, steigen Sie dann aus

Wir fahren auch von hier zu Ihnen jederzeit nach Haus
Also lassen Sie sich gehen und bügeln Sie ruhig rein
Denken Sie sich nichts dabei, das soll hier rein informativ sein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Springen Sie auf diesen Zug, eins, 50 ist doch günstig
Die Zeit verfliegt im Flug, das klingt doch ganz vernünftig
Bleiben Sie auf Ihrem Sitz, arkanrot, angeschwipst
Stellen Sie ganz verwundert fest, es ist fast wie Urlaub

Es ist ein Tetrapack und weiß, mit ziemlich kleinen Preis
Wir kommen heut nicht an, wir tanzen nur im Kreis
Schauen Sie ins Glas, gucken Sie mal rein
Sie können auch mal raus gucken, sagen Sie nicht nein!

Das ist eine Empfehlung unsererseits, der Sommerhit des Jahres und es war noch nicht mal heiß
Also nehmen Sie es an, lassen Sie sich doch befreien, denken Sie sich nichts dabei,
Das soll hier etwas plakativ sein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Das darf das Jugendamt nicht hör'n!
Auf keinen Fall!
Erzählt das nicht denen!
Das können Sie getrost vergessen, oder in die Haare schmieren

Das wir Risiken ansprechen, Nebenwirkungen ignorieren, da stinkt doch was!
Riechen Sie denn nicht eine geheime Zutat
Da ist etwas nicht dicht
Ein Weichspüler, der die Wahrnehmung verzerrt

Liedfett ist nun die Lösung, das haben wir schon erklärt
Die wohlgeformten Schenkel haben Sie
Trainiert
Was machen Sie heute Abend?

Ich werd verrückt wenn's heut' passiert
Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Falsche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Maniern raus, Knüppel rein
Friede, Freude, Sonnenschein
Flasche auf, so ist fein
Hier ist ein sehr billiger Wein

Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)
Billiger Wein! (Billiger Wein!)

Cheap Wine

Do you like to consume a lot?
Are you happy in the here and now?
Do you have a desire that must be satisfied, that the rules are broken here?
Don't worry, it's not that bad!

These signs will be reversed, they make sense
Pull a ticket and have a seat
Always nice in a row, give life a gin
Today is a day like any other, today time is my friend

Pictograms clearly say, consumption is desired here
Save your money, good wine doesn't have to be expensive!
We put on some Liedfett factor 23
Get off whenever you want

We'll drive you home from here anytime
So let yourself go and iron in
Don't worry about it, it's just for your information

Manners out, clubs in
Peace, joy, sunshine
Open the bottle, that's fine
Here's some very cheap wine

Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)

Jump on this train, one fifty is pretty cheap
Time flies, that sounds pretty reasonable
Stay in your seat, arcane red, tipsy
Notice with astonishment, it's almost like a holiday

It's a Tetra Pak, white, at quite a low price
We're not coming today, we're just dancing in circles
Look into the glass, take a look
You can also look outside, don't say no!

This is a recommendation from us, the summer hit of the year and it wasn't even hot yet
So accept it, let yourself be free, don't worry about it,
This is supposed to be a little bold

Manners out, clubs in
Peace, joy, sunshine
Open the bottle, that's fine
Here's some very cheap wine

Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)

Child Protective Services can't hear that!
No way!
Don't tell them!
You can safely forget that, or smear it in your hair

That we address risks, ignore side effects, there's something fishy about that!
Don't you smell a secret ingredient?
Something is leaking
A fabric softener that distorts perception

Liedfett is the solution now, we've already explained that
You have well-shaped thighs
Trained
What are you doing tonight?

I'll go crazy if it happens today
Manners out, clubs in
Peace, joy, sunshine
Open the bottle, that's fine
Here's some very cheap wine

Manners out, clubs in
Peace, joy, sunshine
Open the bottle, that's fine
Here's some very cheap wine

Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)
Cheap wine! (Cheap wine!)