Paroles et traduction Liedfett - Gib mir dein Finger

Gib mir dein Finger

Was soll ich dich fragen, du hast doch alles schon erlebt
Ich bin von dir nicht genervt, nur weil du mich nicht verstehst
Ich weiß, du willst es unbedingt, heute muss es doch klappen
Die Sterne leuchten nur für dich und deine Scheuklappen
Was soll ich dir sagen, ich hab das tausend Mal erlebt
Du bist von mir schon genervt, nur weil ich mich nicht versteh
Ich weiß, du willst es unbedingt, heute muss es doch klappen
Die Sterne leuchten nur für mich und meine Scheuklappen

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Lass uns mal anfang'n oder ist es schon wieder zu spät?
Die Blicke wandern vom Jetzt zum Vielleicht ins Konkret
Bestimmt verstehst du es auch, wir brauchen uns nicht zu hassen
Fang doch bitte endlich an, dich nicht mehr anzupassen
Was möchtest du hör'n? Diese Ohren sind längst zu
Du kannst dich doch nur beschwer'n, von dir kommt nur du, du, du
Bestimmt verstehst du es auch und ich würd dich gern' lassen
Ich fang jetzt einfach mal an, nicht in dein Schema zu passen
Mhhh, mhhh, mhhh

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Der Rest von diesem Zug is' vielleicht längst abgefahr'n
Ich weiß genau, wo er hinfährt, ich kenne seinen Nam'n
Ach, was für eine Ehre
Ich buckel unterwürfig vor der Leere
Sie zu füll'n wäre unvernünftig
Hände schmutzig, Finger schwitzig
Ist das lustig, ach wie witzig

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt
Schwer

Komm mal näher (Gib mir dein' Finger)
Komm mal näher, komm mal näher (Ich halt ihn fest und)
Komm mal näher, komm mal näher
Komm mal näher (Gib mir deine Hand hinterher)
Komm mal näher, komm mal näher
Komm mal näher, gib mal mehr

Komm mal näher (Gib mir dein' Finger)
Komm mal näher, komm mal näher (Ich halt ihn fest und)
Komm mal näher, gib mal mehr
Komm mal näher (Gib mir deine Hand hinterher)
Komm mal näher, komm mal näher
Gib mal mehr

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Gib mir dein' Finger, ich halt ihn fest und
Gib mir deine Hand hinterher
Wir vergeben uns doch immer
Nur bindest du dich fest und
Zu fest ist halt schwer

Give Me Your Finger

What should I ask you, you have already experienced everything
I'm not annoyed by you, just because you don't understand me
I know you really want it, it has to work out today
The stars shine only for you and your blinkers
What should I tell you, I've experienced this a thousand times
You're already annoyed by me, just because I don't understand myself
I know you really want it, it has to work out today
The stars shine only for me and my blinkers

Give me your finger, I'll hold it tight and
Give me your hand afterwards
We always forgive each other
Only you tie yourself down and
Too tight is just hard

Let's get started or is it too late again?
The gazes wander from the present to the perhaps to the concrete
Surely you understand it too, we don't have to hate each other
Please just finally start not to fit in anymore
What do you want to hear? These ears have been closed for a long time
You can only complain, only you, you, you come from you
Surely you understand it too and I would like to leave you
I'll just start now, not to fit into your scheme
Mhhh, mhhh, mhhh

Give me your finger, I'll hold it tight and
Give me your hand afterwards
We always forgive each other
Only you tie yourself down and
Too tight is just hard

The rest of this train might have left long ago
I know exactly where it's going, I know its name
Oh, what an honor
I bow subserviently before the void
Filling it would be unreasonable
Hands dirty, fingers sweaty
Is that funny, how clever

Give me your finger, I'll hold it tight and
Give me your hand afterwards
We always forgive each other
Only you tie yourself down and
Too tight is just
Hard

Come closer (Give me your finger)
Come closer, come closer (I'll hold it tight and)
Come closer, come closer
Come closer (Give me your hand afterwards)
Come closer, come closer
Come closer, give more

Come closer (Give me your finger)
Come closer, come closer (I'll hold it tight and)
Come closer, give more
Come closer (Give me your hand afterwards)
Come closer, come closer
Give more

Give me your finger, I'll hold it tight and
Give me your hand afterwards
We always forgive each other
Only you tie yourself down and
Too tight is just hard

Give me your finger, I'll hold it tight and
Give me your hand afterwards
We always forgive each other
Only you tie yourself down and
Too tight is just hard