Paroles et traduction Liedfett - Kopf frei

Kopf frei

Pflichten hin und pflichten her
Mich zu verkaufen fällt mir schwer
Auch wenn es runter geht
Weiß ich was auf der fahne steht
Dein name und nicht mehr

Mein herz noch drum so ungefähr damit jeder sehen kann
Das hier ist lebenslang
Ich habe vieles nicht gelernt
Flog durch das leben unbeschwert

Das hier ist neu für mich
Ich hoffe ich enttäsch dich nicht
War oft dumm
Hab nicht gemerkt
Weil veränderung mich meistens nervt
Seh′ halt aus verhalt mich jung
Kleiner wunsch schenkt dir sein herz

Ich mach mein kopf frei
Und lass es mal geschehn'
Du bist wirklich schön
Das muss ich wohl gestehn′

Ach endlich kopf frei
Ich freu mich dich zu sehn'
Auch wenn winde sich drehn
Kannst du auf mich zähl'n

Verantwortung nen riesen berg
Du bist ein gebirge davon wärt′
Wegsteigen kann ich nicht
Doch ich werds lern′ für dich

Dein schiff meilenweit entfernt
Ich schwimm darüber um zu lern
Was ein vater verspricht
Das bricht er nicht

Ein neuer sinn macht sich bereit
Drei kilo schwer und schreit
Wir warten hier noch kurze Zeit
Das ist schon bald soweit

Ich mach mein kopf frei
Und lass es mal geschehn'
Du bist wirklich schön
Das muss ich wohl gestehn′

Ach endlich kopf frei
Ich freu mich dich zu sehn'
Auch wenn winde sich drehn
Kannst du auf mich zähl′n

Ich mach mein kopf frei
(Und lass es mal geschehn')
Du bist wirklich schön
Das muss ich wohl gestehn′
Ach endlich kopf frei
Ich freu mich dich zu sehn'
Auch wenn winde sich drehn
Kannst du auf mich zähl'n

Ich mach mein kopf frei
(Und lass es mal geschehn′)
Du bist wirklich schön
Das muss ich wohl gestehn′
Ach endlich kopf frei
(Ich freu mich dich zu sehn')

Auch wenn winde sich drehn
Kannst du auf mich zähl′n
(Kannst du auf...)
Kannst du auf mich zähl'n

Free Head

Duties here and duties there
Selling myself is hard for me
Even if it goes down
I know what's on the flag
Your name, and no more

My heart still around it so everyone can see
That this is for life
I haven't learned much
I've flown through life carefree

This is new for me
I hope I don't disappoint you
Was often stupid
I didn't notice
Because change usually annoys me
I still look and act young
A little wish gives you his heart

I'm clearing my head
And let it happen
You really are beautiful
I have to admit that

Oh finally, my head is clear
I'm looking forward to seeing you
Even when the winds are swirling
You can count on me

Responsibility, a huge mountain
You are a mountain range, it would be worth it
I can't just walk away
But I'll learn for you

Your ship is miles away
I'm swimming over it to learn
What a father promises
He doesn't break it

A new sense is getting ready
Three kilos heavy and screaming
We'll wait here a little while longer
It won't be long now

I'm clearing my head
And let it happen
You really are beautiful
I have to admit that

Oh finally, my head is clear
I'm looking forward to seeing you
Even when the winds are swirling
You can count on me

I'm clearing my head
(And let it happen)
You really are beautiful
I have to admit that
Oh finally, my head is clear
I'm looking forward to seeing you
Even when the winds are swirling
You can count on me

I'm clearing my head
(And let it happen)
You really are beautiful
I have to admit that
Oh finally, my head is clear
(I'm looking forward to seeing you)

Even when the winds are swirling
You can count on me
(Can you...)
You can count on me