Paroles et traduction Liedfett - Montagmorgen

Montagmorgen

Montag Morgen, lieg im Bett,
Montag Morgen, leg mich fett
Montag Morgen, spiel Dein Spiel, vom verdorbenen Lebenstil

Lieg geborgen im ruhigen Eck, führ Fürsorge aus Affekt
Blick nach vorne, Grenzdebil, keine Sorge, bringt nicht viel
Montag Morgen, bei Dir versteckt, wach geworden und Dich entdeckt!!
Solang es regnet, bleib ich hier und es regnet vor der Tür

Ich borg mir Zeit bei der Unendlichkeit
Dann ersetzt mich halt, pflichtbefreit
Mehr Gemütlichkeit, vertrau auf Zweisamkeit
Grad ist Regenszeit - und wir vereint

Nix geworden, nur geblieben, mich verlorn', um Dich zu lieben
Montag Morgen, ist mein Ziel, beim zieln' liegen, ist mein Stil
Nix besorgen, lass verschieben, sind verdorben, nicht verschieden

Montag Morgen, ich bleib weg, ne Vertetung wär korrekt
Montag Morgen, bei Dir versteckt, wach geworden und Dich entdeckt!!
Solang es regnet, bleib ich hier und es regnet vor der Tür

Ich borg mir Zeit bei der Unendlichkeit
Dann ersetzt mich halt, pflichtbefreit
Mehr Gemütlichkeit, vertrau auf Zweisamkeit
Grad ist Regenszeit - und wir vereint

Und wir vereint, und wir vereint, und wir vereint
Und wir vereint, und wir vereint, und wir vereint
Und wir vereint, und wir vereint, und wir vereint
Und wir vereint, und wir vereint, und wir vereint

Ich borg mir Zeit bei der Unendlichkeit
Dann ersetzt mich halt, pflichtbefreit
Mehr Gemütlichkeit, vertrau auf Zweisamkeit
Grad ist Regenszeit - und wir vereint
Und wir vereint, und wir vereint, und wir vereint

Kein Plan (kein Plan), kein Plan (kein Plan), kein Plan

Ich borg mir Zeit bei der Unendlichkeit
Dann ersetzt mich halt, pflichtbefreit
Mehr Gemütlichkeit, vertrau auf Zweisamkeit
Grad ist Regenszeit - und wir vereint, und wir vereint

Lundi matin

Lundi matin, je suis au lit,
Lundi matin, je me gaffe
Lundi matin, joue ton jeu, du mode de vie gâché

Je suis bien caché dans un coin tranquille, j’ai de l’affection pour toi
Je regarde devant, je suis un peu stupide, ne t’inquiète pas, ça ne sert à rien
Lundi matin, caché avec toi, je me suis réveillé et t’ai découvert !!
Tant qu’il pleut, je reste ici et il pleut devant la porte

Je m’emprunte du temps à l’infini
Alors remplace-moi, libéré de mes obligations
Plus de confort, fais confiance à notre intimité
C’est la saison des pluies – et nous sommes unis

Je n’ai rien fait, je suis juste resté, je me suis perdu, pour t’aimer
Lundi matin, c’est mon but, rester au but, c’est mon style
Je ne m’inquiète de rien, laisse ça pour plus tard, on est gâchés, pas différents

Lundi matin, je reste absent, une représentation serait correcte
Lundi matin, caché avec toi, je me suis réveillé et t’ai découvert !!
Tant qu’il pleut, je reste ici et il pleut devant la porte

Je m’emprunte du temps à l’infini
Alors remplace-moi, libéré de mes obligations
Plus de confort, fais confiance à notre intimité
C’est la saison des pluies – et nous sommes unis

Et nous sommes unis, et nous sommes unis, et nous sommes unis
Et nous sommes unis, et nous sommes unis, et nous sommes unis
Et nous sommes unis, et nous sommes unis, et nous sommes unis
Et nous sommes unis, et nous sommes unis, et nous sommes unis

Je m’emprunte du temps à l’infini
Alors remplace-moi, libéré de mes obligations
Plus de confort, fais confiance à notre intimité
C’est la saison des pluies – et nous sommes unis
Et nous sommes unis, et nous sommes unis, et nous sommes unis

Pas de plan (pas de plan), pas de plan (pas de plan), pas de plan

Je m’emprunte du temps à l’infini
Alors remplace-moi, libéré de mes obligations
Plus de confort, fais confiance à notre intimité
C’est la saison des pluies – et nous sommes unis, et nous sommes unis