Paroles et traduction Liedfett - Papagei

Papagei

Du sagst alles nach
Und du gehst mir auf die Nerven
Treibst mich zur Weißglut
Ich würd dich gern bewerfen
Warum nervst du nur mich?
Ich kann dich auch tyrannisieren
Du verschwendest deine Zeit
Hör auf mich zu kopieren

Sitzt in deinem goldenen Käfig
Einsam wartest du aufs Echo
Ich seh dich, du willst frei sein

Doch lass ich dich raus wäre das nen′ Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo
Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd′ mein Echo sein)

(Wohaa)
Hallo hallo ja ja
Hallo hallo tschüssi
Papa-hapa-geil geil
Schatzi sag mal Küssi

Du hebst völlig ab
Keine Hände, große Flügel
Hackst Alles kurz und klein
Doch es gibt nie wieder Prügel
Liebe groß, will dich allein
Du willst in den Himmel rein

Was du wünscht, das wird real
Also wünsch dir einen Schein
Eigentlich mach ich dir was vor
Du bist freier, so ist fein
Dass wir nicht verschieden sind
Ist es jetzt nur noch geheim

Irgendwann lass ich dich raus
Wenn die Nachbarn nicht mehr da sind
Doch die wacht
Die Welt ist grausam
Und du bist doch noch ein Kind!

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd' mein Echo sein)

Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Pa-Pa-Gei

Pa-Pa-Gei
Pa-Pa-Geeeeeiiiii

Parrot

You repeat everything
And you get on my nerves
Drive me wild
I'd like to throw things at you
Why do you only annoy me?
I could also bully you
You're wasting your time
Stop copying me

Sits in your golden cage
Lonely, waiting for the echo
I see you, you want to be free

But if I let you out, that would be a suicide mission
Ohoo-ohoo
Suicide mission
Ohoo-ohoo

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the parrot

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the parrot

And will be my own Echo
(I will be my own Echo)

(Whoa)
Hello, hello, yes, yes
Hello, hello, goodbye
Papa-hapa-cool, cool
Honey, say kissy

You're totally messed up
No hands, big wings
Chop everything up
But there will never be beatings again
Love is great, I want you alone
You want to go to heaven

What you wish, that becomes real
So wish for a shine
Actually, I'm showing you something
You are freer, that's fine
That we are not different
Is it just a secret now

Someday I'll let you out
When the neighbors are gone
But she watches
The world is cruel
And you are still a child!

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the parrot

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the parrot

And will be my own Echo
(I will be my own Echo)

Pa-pa-rottt
Pa-pa-rottt
Pa-pa-rottt
Pa-pa-rottt

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the parrot

The parrot next door doesn't know what freedom is
And if I do, I don't know
I still know what we know
Because what do I know, oh no
If I continue like this, I'll be the pa-pa-parrot

Pa-Pa-Parrot
Pa-Pa-Parrottt