Paroles et traduction Liedfett - Papagei

Papagei

Du sagst alles nach
Und du gehst mir auf die Nerven
Treibst mich zur Weißglut
Ich würd dich gern bewerfen
Warum nervst du nur mich?
Ich kann dich auch tyrannisieren
Du verschwendest deine Zeit
Hör auf mich zu kopieren

Sitzt in deinem goldenen Käfig
Einsam wartest du aufs Echo
Ich seh dich, du willst frei sein

Doch lass ich dich raus wäre das nen′ Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo
Himmelfahrtskommando
Ohoo-ohoo

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd′ mein Echo sein)

(Wohaa)
Hallo hallo ja ja
Hallo hallo tschüssi
Papa-hapa-geil geil
Schatzi sag mal Küssi

Du hebst völlig ab
Keine Hände, große Flügel
Hackst Alles kurz und klein
Doch es gibt nie wieder Prügel
Liebe groß, will dich allein
Du willst in den Himmel rein

Was du wünscht, das wird real
Also wünsch dir einen Schein
Eigentlich mach ich dir was vor
Du bist freier, so ist fein
Dass wir nicht verschieden sind
Ist es jetzt nur noch geheim

Irgendwann lass ich dich raus
Wenn die Nachbarn nicht mehr da sind
Doch die wacht
Die Welt ist grausam
Und du bist doch noch ein Kind!

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Und werd' mein Echo sein
(Ich werd' mein Echo sein)

Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei
Paaa-paaa-geeei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Papagei

Der Papagei von nebenan weiß nicht was Freiheit ist
Und ob ich das weiß, dass weiß ich nicht
Ich weiß noch was wir wissen
Denn was weiß ich schon, oh nein
Wenn ich so weiter mach bin ich der Pa-Pa-Gei

Pa-Pa-Gei
Pa-Pa-Geeeeeiiiii

Попугай

Ты всё повторяешь,
И ты действуешь мне на нервы.
Доводишь меня до белого каления.
Я бы тебя с удовольствием чем-нибудь запустил.
Почему ты меня так раздражаешь?
Я тоже могу тебя тиранить.
Ты тратишь свое время.
Перестань меня копировать.

Сидишь в своей золотой клетке,
Одиноко ждешь эха.
Я вижу тебя, ты хочешь быть свободной.

Но если я тебя выпущу, это будет самоубийственной миссией.
О-о-о-о-о
Самоубийственная миссия.
О-о-о-о-о

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану попугаем.

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану попугаем.

И стану своим эхом.
(Я стану своим эхом.)

(Уо-аа)
Привет, привет, да, да.
Привет, привет, пока.
Попу-хапу-гай, круто.
Милая, скажи, чмок.

Ты совсем теряешь голову.
Нет рук, большие крылья.
Крошишь всё в мелкую крошку.
Но больше не будет побоев.
Любовь большая, хочу тебя одну.
Ты хочешь попасть на небеса.

Что ты желаешь, то станет реальностью.
Так что пожелай себе денюжку.
На самом деле я тебя обманываю.
Ты свободнее, так что всё хорошо.
То, что мы не разные,
Теперь это просто секрет.

Когда-нибудь я тебя выпущу,
Когда соседей не будет дома.
Но она следит.
Мир жесток,
А ты ведь еще ребенок!

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану попугаем.

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану попугаем.

И стану своим эхом.
(Я стану своим эхом.)

По-по-га-ай.
По-по-га-ай.
По-по-га-ай.
По-по-га-ай.

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану попугаем.

Попугай по соседству не знает, что такое свобода.
И знаю ли я это, я не знаю.
Я еще помню, что мы знаем.
Ведь что я знаю, о нет.
Если я продолжу в том же духе, я стану по-по-гаем.

По-по-гай.
По-по-га-а-а-ай.