Paroles et traduction Liedfett - Paranoia - Live

Paranoia - Live

Glaub mir, mein Freund
Sie können dich sehn,
An jeder Ecke siehst du Lichter - bleib nich vor ihnen stehn!
Luft holn, umpoln, darfst jetzt nich den Kopf verliern,
Du bist nur ein Punkt auf ihrem mechanischem Visir.
Schauspiel hilft dir nich,
Vorm digitalen Publikum,
Kapuze auf, Zieh den Rauch tiefer in die Lunge,
Zeit rast, Treibsand, tritst dich hier noch fest,
Deine Hand greift voller Angstschweiß nach der Lücke in ihrem Test,
Dein Puls steigt, Puls steigt, Puls steigt viel zu hoch,
Angst steigt, Angst beißt, steig ein und fahr los,
Bewegung ist das einzige was Gedanken in dir stoppt,
Folg deinem Drang und beweis es deinem Kopf.
Deine Körperfunktionen, fliegen im hohen Bogen raus,
Aus der Schädeldecke in die Umlaufbahn hinaus,
Pass bloß auf!
Das du dich später wiederkriegst,
Und das du die Probleme nicht verschiebst.
Hektik, Hektik, Hektik macht sich breit,
Versteck dich, Hetzt dich, Hinter dir ist Streit,
Plakate kriegen dich, auch wenn dus nich bemerkst,
Sie sind zwar lächerlich aber trotzdem kein Scherz.
Bei 160 Grad Paranoia in deinem Kopf drin,
Auch das ganze Kraut kann die Synapsen nich verstopfen,
Dein Kopf bebt, Kopf dreht, Kopf geht nich mehr klar,
Geschockt nehmen, trotzdem, rast du in die Gefahr.
Deine Körperfunktionen, fliegen im hohen Bogen raus,
Aus der Schädeldecke in die Umlaufbahn hinaus,
Pass bloß auf!
Das du dich später wiederkriegst,
Und das du die Probleme nicht verschiebst.
Du denkst nur "Raus, Raus, Raus, mein Gehirn tut mir weh"
Und du schaust, schaust, schaust, ist es wahr was ich seh?
Wenn du deinen Augen nicht traust,
Guck bei Googlevideos nach,
Und du siehst da eine Faust, ich glaub das hält dich wach,
Denkst nur "Raus, Raus, Raus, mein Gehirn tut mir weh"
Und du schaust, schaust, schaust, ist es wahr was ich seh?
Wenn du deinen Augen nicht traust,
Guck bei Googlevideos nach,
Und du siehst da eine Faust, ich glaub das hält dich wach.

Паранойя - Концерт

Верь мне, милая,
они видят тебя,
На каждом углу ты видишь огни - не стой перед ними!
Вдохни, переведи дух, не теряй голову,
Ты всего лишь точка на их механическом визире.
Игра не поможет тебе,
Перед цифровой публикой,
Надень капюшон, затянись дымом поглубже,
Время летит, как зыбучий песок, ты еще держишься здесь,
Твоя рука, полная холодного пота, хватается за лазейку в их системе,
Твой пульс растет, пульс растет, пульс слишком высок,
Страх растет, страх кусает, садись и поехали,
Движение - единственное, что останавливает мысли в тебе,
Следуй своему порыву и докажи это своей голове.
Твои функции организма вылетают дугой,
Из черепной коробки на орбиту,
Будь осторожна!
Чтобы ты потом нашла себя,
И чтобы ты не откладывала проблемы.
Суета, суета, суета охватывает,
Спрячься, тебя преследуют, позади тебя ссора,
Плакаты ловят тебя, даже если ты этого не замечаешь,
Они хоть и смешные, но все же не шутка.
160 градусов паранойи в твоей голове,
Даже вся трава не может забить синапсы,
Твоя голова дрожит, голова кружится, голова не соображает,
В шоке, тем не менее, ты несешься в опасность.
Твои функции организма вылетают дугой,
Из черепной коробки на орбиту,
Будь осторожна!
Чтобы ты потом нашла себя,
И чтобы ты не откладывала проблемы.
Ты думаешь только "Вон, Вон, Вон, у меня болит мозг"
И ты смотришь, смотришь, смотришь, правда ли то, что я вижу?
Если ты не веришь своим глазам,
Посмотри на Googlevideos,
И ты увидишь там кулак, думаю, это не даст тебе уснуть,
Думаешь только "Вон, Вон, Вон, у меня болит мозг"
И ты смотришь, смотришь, смотришь, правда ли то, что я вижу?
Если ты не веришь своим глазам,
Посмотри на Googlevideos,
И ты увидишь там кулак, думаю, это не даст тебе уснуть.