Paroles et traduction Liedfett - Sowie du bist

Sowie du bist

Vielleicht merkst du's erst, wenn du am Boden liegst
Oder merkst du's erst, wenn du alleine stirbst
Oder merkst du es, wenn selbst dein bester Freund nicht mehr mit dir redet.
Vielleicht merkst du's nicht, weil du innerlich schreist.
Du brauchst mehr als zwei Hände bis du's dir selber beweißt.
Vielleicht solltest du reisen und suchen was du hier nicht findest, weil alles dich erinnert.
Du ziehst dich zurück, blockst jeden Kontakt,
Ziehst dir ein dickes Fell an und fühlst dich so nackt.
Bewegst dich als willst du das nicht.
Vergiss nicht, dass du geliebt wirst.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
Vielleicht merk ich's nicht, weil ich gestolpert bin,
Störendes Gleichgewicht, ich schmeiss die Scheisse hin.
Erwartung hier, Erfahrung dort, Mauer hoch, Charaktermord.
Lass uns Gründe finden grundlos zu diskutieren.
Schön die Augen verbinden und die Wahrheit verlieren.
So bin ich, jetzt kommst du, genauso.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
So wie du bist.
Und wenn du irgenwann mal traurig bist, kommt ein kleines Licht und tröstet dich.
Heul nicht rum, weil das nichts weiterbringt.
So wie du bist kannst du entscheiden oder nicht.
Doch du ziehst dich zurück, blockst jeden Kontakt,
Ziehst dir ein dickes Fell an und fühlst dich so nackt.
Bewegst dich als willst du das nicht.
Vergiss nicht, dass du geliebt wirst.
Solang du bist wie du bist.
Bist du so wie du bist.
Bis du bist wie du warst, dass du wolltest was du kriegst.
Was du bis vor Kurzem noch glaubtest zu sein, bist du so wie du bist oder bildest du dich ein.
Man bis du bist wie du bist bist du so wie du bist.
Bis du bist wie du warst, dass du wolltest was du kriegst.
Was du bis vor Kurzem noch glaubtest zu sein, bist du so wie du bist oder bildest du dich ein.

As you are

Perhaps you'll only notice when you're lying on the ground
Or perhaps you'll only notice when you die alone
Or perhaps you'll notice when even your best friend won't talk to you anymore.
Perhaps you won't notice it because you're screaming inside.
You'll need more than two hands until you prove it to yourself.
Perhaps you should travel and search for what you can't find here, because everything reminds you.
You withdraw, block all contact,
You put on a thick skin and feel so naked.
You act like you don't want to.
Don't forget that you are loved.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Perhaps I don't notice it because I tripped,
Upsetting balance, I throw shit at it.
Expectation here, experience there, wall up, character assassination.
Let's find reasons to argue for no reason.
Nice to blindfold ourselves and lose the truth.
That's how I am, now it's your turn, just the same.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
Just the way you are.
And if you're ever sad, a little light will come and comfort you.
Don't cry because it won't do any good.
Just the way you are, you can decide or not.
But you withdraw, block all contact,
You put on a thick skin and feel so naked.
You act like you don't want to.
Don't forget that you are loved.
As long as you are who you are.
You are who you are.
Until you are who you were, that you wanted what you got.
What you believed yourself to be until recently, are you who you are or are you imagining it.
Until you are who you are, you are who you are.
Until you are who you were, that you wanted what you got.
What you believed yourself to be until recently, are you who you are or are you imagining it.