Beter Zo - Lieke traduction en allemand

Beter Zo

Het is beter zoooooo
Oehyeah
Zeg mij mij mij
Hoe het was
In het begin
Toen jij ineens begon met dit
Was er ooit eerder een conflict
Je hebt me nooit wat verteld en nu dit
Nee dit is geen sprookje
Maar wat ik zeg
Het is oprecht
Dat van ons dat voelt zo gek
Echt ik wou het je vertellen
Maar ik wist niet hoe
Iets in mij zei niet doen
Vragen maken mij moe
Wil der zijn voor jou
Want ik ben weg van jou
Maar hoe
Maar hoe
Ik kan moeilijk doen als jij
Zo moeilijk doen als jij
Verschillen zoveel veel
Is dat de reden nog dat jij
Echt de ware bent voor mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Ooooooh
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ik ben liever op prive
Misschien wel beter ook
En ik zie het aan haar lach
(Aan haar lach)
En de manier waarop ze kijkt
(Waarop ze kijkt)
Twijfelen dat kan
(Dat kan)
Dat heb ik en dat heb jij
(Nanana)
Maar hoe kunnen wij
(Kunnen wij)
Ondanks dit gelukkig zijn
Als jij blijft wie jij bent zeg mij
Had gehoopt dat het ander zou zijn
Maar hoe het ook loopt ik zal der voor je zijn
Wees gerust
Ik weet dit hoort erbij
Ik wil dat jij dit hoort van mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ben liever op prive
Misschien wel beter ook
Ik heb liever hier dichtbij me
Dit van ons kent toch geen einde
Hoop dat jij dit zal begrijpen
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zooooooooooooooo
Misschien wel beter ook
Ooooooh
Yeaaah
(Misschien wel beter ook)
Ooeh
Yeaah

Besser so

Es ist besser sooooo
Oehyeah
Sag mir, mir, mir
Wie es war
Am Anfang
Als du plötzlich damit angefangen hast
Gab es jemals zuvor einen Konflikt
Du hast mir nie etwas erzählt, und jetzt das
Nein, das ist kein Märchen
Aber was ich sage
Es ist aufrichtig
Das mit uns fühlt sich so verrückt an
Echt, ich wollte es dir sagen
Aber ich wusste nicht wie
Etwas in mir sagte, tu es nicht
Fragen machen mich müde
Ich will für dich da sein
Denn ich bin verrückt nach dir
Aber wie
Aber wie
Ich kann mich nicht schwierig anstellen, wenn du
Dich so schwierig anstellst, wenn du
So unterschiedlich bist
Ist das der Grund, warum du
Wirklich der Richtige für mich bist
Ich kann es nicht glauben
Schatz, das sind deine Augen
Sie wirken wie aus einem Märchen
Was im Inneren ist, nach außen zu kehren
Ooooooh
Es ist besser so
Viel besser so
Viele Schlagzeilen wie die Metro
Paparazzi um uns herum
Ich bin lieber privat
Vielleicht auch besser so
Und ich sehe es an ihrem Lachen
(An ihrem Lachen)
Und die Art, wie sie schaut
(Wie sie schaut)
Zweifeln, das kann man
(Das kann man)
Das habe ich und das hast du
(Nanana)
Aber wie können wir
(Können wir)
Trotzdem glücklich sein
Wenn du bleibst, wer du bist, sag mir
Hatte gehofft, dass es anders sein würde
Aber wie es auch läuft, ich werde für dich da sein
Sei beruhigt
Ich weiß, das gehört dazu
Ich möchte, dass du das von mir hörst
Ich kann es nicht glauben
Schatz, das sind deine Augen
Sie wirken wie aus einem Märchen
Was im Inneren ist, nach außen zu kehren
Es ist besser so
Viel besser so
Viele Schlagzeilen wie die Metro
Paparazzi um uns herum
Bin lieber privat
Vielleicht auch besser so
Ich habe dich lieber hier in meiner Nähe
Das mit uns kennt doch kein Ende
Hoffe, dass du das verstehen wirst
Ich kann es nicht glauben
Schatz, das sind deine Augen
Sie wirken wie aus einem Märchen
Was im Inneren ist, nach außen zu kehren
Es ist besser soooooooooooooo
Vielleicht auch besser so
Ooooooh
Yeaaah
(Vielleicht auch besser so)
Ooeh
Yeaah