Paroles et traduction Lieke feat. Oualid R - Beter Zo

Beter Zo

Het is beter zoooooo
Oehyeah
Zeg mij mij mij
Hoe het was
In het begin
Toen jij ineens begon met dit
Was er ooit eerder een conflict
Je hebt me nooit wat verteld en nu dit
Nee dit is geen sprookje
Maar wat ik zeg
Het is oprecht
Dat van ons dat voelt zo gek
Echt ik wou het je vertellen
Maar ik wist niet hoe
Iets in mij zei niet doen
Vragen maken mij moe
Wil der zijn voor jou
Want ik ben weg van jou
Maar hoe
Maar hoe
Ik kan moeilijk doen als jij
Zo moeilijk doen als jij
Verschillen zoveel veel
Is dat de reden nog dat jij
Echt de ware bent voor mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Ooooooh
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ik ben liever op prive
Misschien wel beter ook
En ik zie het aan haar lach
(Aan haar lach)
En de manier waarop ze kijkt
(Waarop ze kijkt)
Twijfelen dat kan
(Dat kan)
Dat heb ik en dat heb jij
(Nanana)
Maar hoe kunnen wij
(Kunnen wij)
Ondanks dit gelukkig zijn
Als jij blijft wie jij bent zeg mij
Had gehoopt dat het ander zou zijn
Maar hoe het ook loopt ik zal der voor je zijn
Wees gerust
Ik weet dit hoort erbij
Ik wil dat jij dit hoort van mij
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zo
Veel beter zo
Veel krantenkoppen als de metro
Paparazzi om ons heen
Ben liever op prive
Misschien wel beter ook
Ik heb liever hier dichtbij me
Dit van ons kent toch geen einde
Hoop dat jij dit zal begrijpen
Ik kan het niet geloven
Schat dat zijn je ogen
Komen uit als een sprookje
Wat van binnen zit en buiten te gooien
Het is beter zooooooooooooooo
Misschien wel beter ook
Ooooooh
Yeaaah
(Misschien wel beter ook)
Ooeh
Yeaah

It's Better This Way

It's better this waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Oo-wee
Tell me, tell me, tell me
How it was
In the beginning
When you suddenly started this
Was there ever a conflict before
You never told me anything, and now this
No, this is no fairy tale
But what I'm saying is
It's something genuine
What we have feels so crazy
Truly, I wanted to tell you
But I didn't know how
Something inside me said don't
Questions make me tired
I want to be there for you
Because I'm crazy about you
But how
But how
I can hardly act like you
Act as tough as you
So many differences
Is that the reason why you're still
Truly the one for me
I can't believe it
Darling, those are your eyes
Coming out like a fairy tale
What's inside coming out
Ooooooh
It's better this way
So much better this way
So many headlines like the metro
Paparazzi around us
I prefer to be private
Maybe it's even better
And I see it in her smile
(In her smile)
And the way she looks
(The way she looks)
Doubting is possible
(It's possible)
I have them and you have them
(Na-na-na)
But how can we
(Can we)
Despite this, be happy
If you stay who you are, tell me
I had hoped it would be different
But however it goes, I'll be there for you
Rest assured
I know this is part of it
I want you to hear this from me
I can't believe it
Darling, those are your eyes
Coming out like a fairy tale
What's inside coming out
It's better this way
So much better this way
So many headlines like the metro
Paparazzi around us
I prefer to be private
Maybe it's even better
I prefer having you here close to me
What we have is endless
I hope you understand this
I can't believe it
Darling, those are your eyes
Coming out like a fairy tale
What's inside coming out
It's better this waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Maybe it's even better
Ooooooh
Yeaaah
(Maybe it's even better)
Ooeh
Yeaaah