Paroles et traduction Liella! - Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
ぱっと現れた扉から
Out
of
a
door
that
appeared
呼ばれてる?誰かに呼ばれてる!
Am
I
being
called?
By
someone!?
さあ冒険へと出かけるよ
Let's
go
on
an
adventure
新しい世界へと
らっぱっぱっ
To
a
new
world
ta-da-da
ふわっと浮かんで羽が生えて
Floating
lightly
as
if
I
have
wings
もうなんでもありだと気がついた
Anything
is
possible,
I
realized
飛んで
飛んで
飛んでどこへ
Flying,
flying,
flying
to
where
翼に聞いてみるか
らっぱっぱっ
Let's
ask
my
wings
ta-da-da
Dancing
Heart
わくわくとまらない
My
dancing
heart
won't
stop
pounding
Dancing
Heart
君と僕とで
My
dancing
heart,
with
you
and
me
Dancing
Heart
ほら始めようよ
My
dancing
heart,
let's
start
勢いだけで
いいんじゃないかな
On
a
whim,
how
about
we
叶えてみたくなった
Wished
I
could
make
it
come
true
夢が生まれて
僕らの胸はじけそう
As
dreams
are
born,
our
hearts
burst
叶えてみたくなった
Wished
I
could
make
it
come
true
やってみようか
やってみようよ
Let's
do
it,
let's
try
it
みんなで
La-Pa-Pa-Pa!
Together,
La-Pa-Pa-Pa!
ぐっと想いが込み上げたら
When
my
feelings
bubble
up
呼んでみよう!誰かを呼んでみよう!
I'll
call
out!
I'll
call
out
to
someone!
ああその時は応えて
Oh,
when
that
time
comes,
respond
声聞かせて
らっぱっぱっ
Let
me
hear
your
voice
ta-da-da
Dancing
Heart
きらきらしたいから
My
dancing
heart
wants
to
sparkle
Dancing
Heart
君と僕とが
My
dancing
heart,
with
you
and
me
Dancing
Heart
ほら出会えたんだ
My
dancing
heart,
look,
we've
met
偶然だって
いいんじゃないかな
As
coincidence
may
have
it
届けたい届けるんだ
I
have
to
deliver,
I
have
to
deliver
it
待っててもっと
すごいことが起こりそう
If
I
wait,
something
amazing
might
happen
届けたい届けるんだ
I
have
to
deliver,
I
have
to
deliver
it
いまの気持ちを
気持ちのままに
My
feelings
right
now,
with
my
feelings
歌おうよ
La-Pa-Pa-Pa!
Let's
sing,
La-Pa-Pa-Pa!
ふわっと浮かんで羽が生えて
Floating
lightly
as
if
I
have
wings
なんでもありだよ
Anything
is
possible
心は踊って
踊ってくるくるり
My
heart
is
dancing
and
spinning
round
and
round
笑っちゃう
La-Pa-Paaa!
I
can't
help
but
laugh,
La-Pa-Paaa!
叶えてみたくなった
Wished
I
could
make
it
come
true
夢が生まれて
僕らの胸はじけそう
As
dreams
are
born,
our
hearts
burst
叶えてみたくなった
Wished
I
could
make
it
come
true
やってみようか
やってみようよ
Let's
do
it,
let's
try
it
みんなで
Dancing
Heart
Together,
my
dancing
heart
歌おうよ
La-Pa-Pa-Pa!
Let's
sing,
La-Pa-Pa-Pa!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryuichi Takagi, Takagi Ryuichi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.