Liella! - START!! True dreams - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liella! - START!! True dreams




START!! True dreams
START!! True dreams
本当の夢は 止まらないんだね
My true dream never stops
いま心が駆け出すんだ
My heart starts beating now
いつのまにか 大好きが育ってた
Without knowing, I fell in love
この想い届けてみよう
Let me tell you my feelings
決めたんだ 本気さ!
I have decided to be serious!
どんなことが出来るかな
What can I do?
まぶしい空
The dazzling sky
見上げ大声で歌っちゃおう
Let's raise our heads and sing out loud
やりたいことがあるってさ
There is something I want to do
毎日楽しいね
Every day is fun
君も そう感じてるかい?
Do you feel that way too?
ああきっと待ってたんだ
Oh, I was definitely waiting for it
出会いが僕らのスタート
This encounter is our start
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
Our dreams and wishes begin to attract each other
本当の願いに気づいた もうとまらない
I have realized my true wish and there is no stopping me
いま心が駆け出すんだ
My heart starts beating now
忘れないで 大好きは消えないよ
Don't forget, my love will never disappear
隠れていたってさ
Even if it is hidden
胸には刻まれてるよ
It remains engraved in my heart
どんなことも出来そうだ
I feel like I can do anything
己惚れちゃえ
Let's get cocky
前向き笑顔で 負けない!
With a positive smile, I will not lose!
行きたい場所があるってさ
There is a place I want to go
退屈しないね
I will never get bored
君と いっしょなら最高!
With you, it will be the best!
ああずっと待ってたって
Oh, I have been waiting for it all this time
分かった君とのスタート
I have understood our start with you
夢が夢を 連れてくる叶えるよ
My dream will bring your dream and we will achieve it
本当の願いは強いよ もうとまらない
My true wish is strong and there is no stopping me
いま全力で駆け出すんだ
I'm starting to run with all my might now
スタートラインに立ったら
Once we stand on the starting line
ゴールは遠く遠く
The goal is far, far away
でもね キラリ輝く僕らの星
But our star shines brightly
ときめきながら この手でつかもう
Let's reach out and grab it with these hands
いつか僕らもなりたいよ 輝く最光星
Someday we too will become the brightest star
ああずっと待ってたって
Oh, I have been waiting for it all this time
分かった君とのスタート
I have understood our start with you
ああきっと待ってたんだ
Oh, I was definitely waiting for it
出会いが僕らのスタート
This encounter is our start
夢と夢が 惹かれ合って始まるよ
Our dreams and wishes begin to attract each other
本当の願いに気づいた もうとまらない
I have realized my true wish and there is no stopping me
いま心が駆け出すんだ
My heart starts beating now
いま全力で駆け出すんだ
I'm starting to run with all my might now





Writer(s): Obata Yasuhiro, Yasuhiro Obata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.