Mirai Yoho Hallelujah! - Liella! traduction en allemand

Mirai Yoho Hallelujah!

大好きっていま叫ぼう
夢みるしかないでしょ！

ダメな自分にモヤモヤしてた
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
けどね、ほんとはなりふり構わず
頑張りたいわたしが震えてたの

交差点 はしゃぐ風
スカートひらり踊る
そのたび ときめいて
今ならきっと変われる気がするから

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

1秒だってムダにできない
間違えたら悩まず方向転換！
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
その分だけ見えるよ 次の景色

喧噪が 歌いだす
街にあふれるメロディ
こんなにもどきどきは
近くにいて背中をぎゅっと押すから

大好きを連れてさあ
走りだすよ
(やると決めたら)
とことんでしょ！

歌があればなんでも
できるさ よっしゃ！
(胸いっぱいに)
響かせるハレルヤ！

どんなに高い壁も
越えてゆくよ

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

信じようハレルヤ！

Zukunftsvorhersage Hallelujah!

Lass uns jetzt 'Ich liebe es!' rufen
Wir können doch nur träumen!

Ich war frustriert über mein unfähiges Ich,
So sehr, dass ich sogar meine Sehnsüchte versteckte und mich täuschte.
Aber weißt du, tief in mir zitterte
mein wahres Ich, das sich unbedingt anstrengen wollte.

An der Kreuzung, ein spielerischer Wind,
Mein Rock flattert und tanzt.
Jedes Mal schlägt mein Herz höher,
Denn ich spüre, dass ich mich jetzt sicher ändern kann.

Zu diesen Gefühlen der Liebe kann ich nicht länger
lügen.
(Weinen ist okay!)
Ich jage ihm nach!

Selbst Stolperer in Flügel verwandelnd,
Können wir fliegen, yeah!
(Ich kann es hören!)
Zukunftsvorhersage Hallelujah!

Keine Sekunde darf verschwendet werden.
Wenn ich Fehler mache, ändere ich die Richtung, ohne zu zögern!
Es ist okay, ungeschickt zu sein, ich muss vorwärts!
Nur so wird die nächste Aussicht sichtbar.

Der Trubel beginnt zu singen,
Melodien erfüllen die Stadt.
Dieses Herzklopfen ist so
nah bei mir und gibt mir einen festen Schubs.

Mit meiner Liebe im Gepäck, komm,
lass uns loslaufen!
(Wenn ich mich entscheide, es zu tun,)
Dann aber richtig!

Wenn es ein Lied gibt, ist alles
möglich, yeah!
(Mein Herz erfüllend,)
Lass das Hallelujah erklingen!

Egal wie hoch die Mauer ist,
ich werde sie überwinden!

Zu diesen Gefühlen der Liebe kann ich nicht länger
lügen.
(Weinen ist okay!)
Ich jage ihm nach!

Selbst Stolperer in Flügel verwandelnd,
Können wir fliegen, yeah!
(Ich kann es hören!)
Zukunftsvorhersage Hallelujah!

Lass uns daran glauben, Hallelujah!