Paroles et traduction Liella! - Mirai Yoho Hallelujah!

Mirai Yoho Hallelujah!

大好きっていま叫ぼう
夢みるしかないでしょ！

ダメな自分にモヤモヤしてた
憧れまで隠してごまかしちゃうほど
けどね、ほんとはなりふり構わず
頑張りたいわたしが震えてたの

交差点 はしゃぐ風
スカートひらり踊る
そのたび ときめいて
今ならきっと変われる気がするから

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

1秒だってムダにできない
間違えたら悩まず方向転換！
不器用でもいい 前へ進まなきゃ
その分だけ見えるよ 次の景色

喧噪が 歌いだす
街にあふれるメロディ
こんなにもどきどきは
近くにいて背中をぎゅっと押すから

大好きを連れてさあ
走りだすよ
(やると決めたら)
とことんでしょ！

歌があればなんでも
できるさ よっしゃ！
(胸いっぱいに)
響かせるハレルヤ！

どんなに高い壁も
越えてゆくよ

大好きなキモチにもう
嘘はつけない
(泣いたっていいや！)
追いかけるよ

つまずきも羽にして
飛べるさ よっしゃ！
(聴こえてくるよ)
未来予報ハレルヤ！

信じようハレルヤ！

Прогноз на будущее: Аллилуйя!

Давай кричать о своей любви прямо сейчас,
Ведь нужно мечтать, не так ли?!

Я была недовольна собой,
Скрывала свои стремления и притворялась,
Но знаешь, на самом деле, я хотела стараться изо всех сил,
Не обращая внимания ни на что.

Перекресток, игривый ветер,
Юбка развевается в танце,
Каждый раз, когда это происходит, мое сердце трепещет,
И я чувствую, что сейчас я смогу измениться.

Я больше не могу лгать
Своим чувствам,
(Пусть даже придется плакать!)
Я буду следовать за ними.

Превращу свои ошибки в крылья
И взлечу, давай же!
(Я слышу это)
Прогноз на будущее: Аллилуйя!

Я не могу тратить ни секунды,
Если ошибусь, то без лишних раздумий сменю направление!
Даже если я неумелая, я должна двигаться вперед,
Ведь так я увижу следующий пейзаж.

Шум города превращается в песню,
Мелодия, заполняющая улицы,
Это волнение,
Которое находится рядом и подталкивает меня вперед.

Я беру свою любовь с собой
И бегу,
(Если я решила сделать это,)
То пойду до конца!

С песней я могу все,
Давай же!
(Мое сердце полно)
Звучащей Аллилуйей!

Я преодолею
Любую стену, какой бы высокой она ни была.

Я больше не могу лгать
Своим чувствам,
(Пусть даже придется плакать!)
Я буду следовать за ними.

Превращу свои ошибки в крылья
И взлечу, давай же!
(Я слышу это)
Прогноз на будущее: Аллилуйя!

Верь в это, Аллилуйя!