Paroles et traduction Lieminen feat. Nopsajalka - Kaislikossa suhisee

Kaislikossa suhisee

Viljapelto ja heinäpaalu, en oo elämässä koskaan näin paljon saanut
Aikaan, ei paineit tääl oo lainkaan
Edessä upee järvimaisema, takana harmaa arki haiseva
Mopolla kruisaan, piknik ja uimaan
Pitää jatkaa, pitkää matkaa
Barbit ja kenit vaan namussa matsaan
Sä oot niin aito et sust vois tehä patsaanm
Tuun vapauttaa sut katiskasta kun kuulet tutun äänen mun kitarasta
Hypitään patojen yli vastavirtaan
Ei tarvii speedoi bikineit, käsipohjaa kilpaa
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee
Elovena on sun toinen nimi, ajat traktorilla kovempaa kun Räikkösen Kimi
Lantsarit jalassa, sun kanssa kalassa
Ja kun sä annat siimaa mä tunnen sen mun vavassa
Mä jahtaan vaan luonnonhelmaa, vedän henkeen ulkoilmaa
Sä oot niin raikas, haluun tuntee sut jokapaikassa
Aina kielen päällä, aina mielessä, anna sen viedä ja anna sen vietellä
Sun kaa mä haluun bailaa enkä oo enää mitään vailla kun
Tuun vapauttaa sut katiskasta kun kuulet tutun äänen mun kitarasta
Hypitään patojen yli vastavirtaan
Ei tarvii speedoi bikineit, käsipohjaa kilpaa
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee
Kaislikossa suhisee, kalsareissa kutisee
Sun kaa mä haluun bailaa, enkä oo enää mitään vailla kun
Sä oot kaunein suomineito, sus ei lisäaineit oo
Saat mut tuntee jotain aitoo, kun sä lypsät meille maitoo
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee

The Reeds Are Rustling

A field of crops and a bale of hay, I've never had so much in my life
Time out, no pressure here at all
A beautiful lake view in front of me, the gray, stinking everyday life behind me
I'm cruising on a moped, having a picnic and going for a swim
I have to keep going, a long way to go
Just munching on barbie and other treats
You are so real, I could make a statue of you
I'll come and free you from the fish trap when you hear the familiar sound of my guitar
We'll jump over dams against the current
No need for speedos or bikinis, just hand-to-hand competition
It's the night of the midnight sun, so we have time
I'll make a beach where I'll take you dancing
There the water will splash and the bass will blare
And your tail will swing, yeah, in the rustling reeds
ELO is your other name, you drive a tractor faster than Räikkönen's Kimi
In waders, fishing with you
And when you give some slack, I can feel it on my rod
I'm just chasing the lap of nature, breathing in the fresh air
You are so refreshing, I want to feel you everywhere
Always on the tip of my tongue, always on my mind, let it take you and let it seduce you
With you I want to dance, and I'll be wanting for nothing more when
I'll come and free you from the fish trap when you hear the familiar sound of my guitar
We'll jump over dams against the current
No need for speedos or bikinis, just hand-to-hand competition
It's the night of the midnight sun, so we have time
I'll make a beach where I'll take you dancing
There the water will splash and the bass will blare
And your tail will swing, yeah, in the rustling reeds
The reeds are rustling, my underpants are itching
With you I want to dance, and I'll be wanting for nothing more when
You're the most beautiful Finnish maiden, there are no additives in you
You make me feel something real, when you milk us some milk
It's the night of the midnight sun, so we have time
I'll make a beach where I'll take you dancing
There the water will splash and the bass will blare
And your tail will swing, yeah, in the rustling reeds