Paroles et traduction Lieminen - Viime hetkellä
Sumuisena
sunnuntaina
On
a
foggy
Sunday
Sumutorvi
laulaa
niin
et
kyllä
raikaa
The
foghorn
is
singing
so
it
really
resounds
Olalle
itseäni
taputin
I
tapped
myself
on
the
shoulder
Selvä
hauli
vaikka
pari
yötä
valvonkin
Clear-headed
even
though
I've
been
up
all
night
Ootan
laivaa
I'm
waiting
for
the
boat
Jonne
joka
tuure
halajaa
bailaa
Which
every
trip
wants
to
dance
Kansi
numero
viisi
Deck
number
five
Siitä
kertoo
tää
surullinen
biisi
This
sad
song
tells
of
it
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kadotin
sun
tax
freessä
I
lost
you
in
the
duty-free
Karkkihyllyn
välissä
Between
the
shelves
of
candy
Tobleronet
käsissä
Toblerones
in
hand
Se
tapahtui
It
happened
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kaukaisilla
merillä
On
distant
seas
Meidän
hetki
oli
käsillä
Our
moment
was
at
hand
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Discon
puolella
tunnelma
katossa
The
atmosphere
was
roof-raising
on
the
disco
side
Jengi
pihalla
mut
mä
vaan
kananlihalla
The
crowd
was
wild
but
I
just
got
goosebumps
Sua
etsin
joka
käytävältä
I
looked
for
you
in
every
aisle
Alkokannelta
karaoken
suunnalta
From
the
alcohol
section
to
the
karaoke
area
Hieman
vaivaa
Just
a
bit
concerned
Ettet
vaan
oo
jättänyt
jo
laivaa
In
case
you've
already
left
the
ship
Koska
meil
oli
hetki
Because
we
had
a
moment
Josta
voisi
tulla
unelmien
retki
That
could
become
a
dream
trip
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kadotin
sun
tax
freessä
I
lost
you
in
the
duty-free
Karkkihyllyn
välissä
Between
the
shelves
of
candy
Tobleronet
käsissä
Toblerones
in
hand
Se
tapahtui
It
happened
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kaukaisilla
merillä
On
distant
seas
Meidän
hetki
oli
käsillä
Our
moment
was
at
hand
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kadotin
sun
tax
freessä
I
lost
you
in
the
duty-free
Karkkihyllyn
välissä
Between
the
shelves
of
candy
Tobleronet
käsissä
Toblerones
in
hand
Se
tapahtui
It
happened
Viime
hetkellä
At
the
last
minute
Kaukaisilla
merillä
On
distant
seas
Meidän
hetki
oli
käsillä
Our
moment
was
at
hand
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Sit
oltiinkin
jo
perillä
Then
we
were
already
at
the
destination
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.