Paroles et traduction Liesbeth List - Zonder Jou

Zonder Jou

Nooit gedacht dat het mogelijk was
Maar ik kan niet zonder jou
Soms wou ik dat ik alles kon
Maar ik kan niet zonder jou
In verloren uren
Als ik gelukkig ben
Of sta voor hete vuren
Of vraag naar de weg
In een onbekende stad
Ik verlangde dat
Ik je zomaar tegenkwam
Dat ik je weer zag
Je weet ik ben tot alles in staat
Maar ik kan niet zonder jou
Ik zou nog wel veel verder willen gaan

In de mooie uren
Als ik verdrietig ben
Of sta voor hete vuren
Of vraag naar de weg
In een onbekende stad
Ik verlangde dat
Ik je zomaar tegenkwam
Dat ik je weer zag
In een rivier schijnt de maan
In dit geheimzinnige land
En de muziek die ik hoor
Die lijkt wel van jouw hand
Of is het mijn verbeelding misschien
Maar voor mij
Ben je nu hier
Want ik kan je nu zien
Ik kan niet zonder
Ik kan niet zonder
Ik kan niet zonder jou

Without You

Never thought it was possible
But I can't do without you
Sometimes I wish I could do everything
But I can't do it without you
In lost hours
When I'm happy
Or facing dangerous situations
Or asking for directions
In a strange city
I longed for
To run into you
To see you again
You know I'm capable of anything
But I can't do it without you
I would go much further

In times of joy
When I'm sad
Or facing dangerous situations
Or asking for directions
In a strange city
I longed for
To run into you
To see you again
The moon shines in the river
In this mysterious land
And the music I hear
Seems to be from your hand
Or maybe it's just my imagination
But to me
You're here now
Because I can see you now
I can't do without
I can't do without
I can't do without you