Lieselotte - Elphaba and Glinda from Wicked - traduction des paroles en russe




Elphaba and Glinda from Wicked
Эльфаба и Глинда из мюзикла «Злодейка»
Elphaba (Glinda)
Эльфаба (Глинда)
Elphaba (Glinda)
Эльфаба (Глинда)
I'm a witch (and I'm a witch)
Я ведьма я ведьма)
But which is which? (Well, here's the sitch)
Но кто же из нас кто? (Ну, вот в чем суть)
We were roommates back at school
Мы были соседками по комнате в школе
Elphie's awkward (Glinda's cool)
Эльфи неловкая (Глинда крутая)
We were strangers (that's no lie)
Мы были незнакомками (это не ложь)
But now we're besties (ride or die)
Но теперь мы лучшие подруги (вместе до конца)
The school we go to (it's called Shiz)
Школа, в которую мы ходим (называется Шиз)
I study hard (for every quiz)
Я усердно учусь (для каждой викторины)
While Glinda chases boys with (rizz)
А Глинда гоняется за парнями с (обаянием)
But one day, we'll both meet (the Wiz')
Но однажды мы обе встретим (Волшебника)
Green (pink), green (pink), green (pink!)
Зеленый (розовый), зеленый (розовый), зеленый (розовый!)
Stop! This song's good (kind of a bop)
Стоп! Эта песня хороша (на самом деле неплоха)
Green (pink), green (pink), green (pink!)
Зеленый (розовый), зеленый (розовый), зеленый (розовый!)
Pause! No better team (in all of Oz)
Пауза! Лучшей команды нет (во всей стране Оз)
BFFs (you know it)
Лучшие подруги (ты знаешь это)
Bet, we'll tell the haters (say less)
Давай, мы скажем хейтерам что?)
Good one! (Thank you)
Отлично! (Спасибо)
That was great (not as great as my roommate)
Это было здорово (но не так здорово, как моя соседка)
Elphie (Glinda)
Эльфи (Глинда)
Wanna kick it? (Let's go fly)
Повеселимся? (Полетим!)
Now, that'd be wicked
Это будет восхитительно
Elphaba (Glinda)
Эльфаба (Глинда)
Elphaba (Glinda)
Эльфаба (Глинда)
I'm a witch (and I'm a witch)
Я ведьма я ведьма)
But which is which? (Well, here's the sitch)
Но кто же из нас кто? (Ну, вот в чем суть)
We were roommates back at school
Мы были соседками по комнате в школе
Elphie's awkward (Glinda's cool)
Эльфи неловкая (Глинда крутая)
We were strangers (that's no lie)
Мы были незнакомками (это не ложь)
But now we're besties (ride or die)
Но теперь мы лучшие подруги (вместе до конца)
The school we go to (it's called Shiz)
Школа, в которую мы ходим (называется Шиз)
I study hard (for every quiz)
Я усердно учусь (для каждой викторины)
While Glinda chases boys with (rizz)
А Глинда гоняется за парнями с (обаянием)
But one day, we'll both meet (the Wiz')
Но однажды мы обе встретим (Волшебника)
Green (pink), green (pink), green (pink!)
Зеленый (розовый), зеленый (розовый), зеленый (розовый!)
Stop! This song's good (kind of a bop)
Стоп! Эта песня хороша (на самом деле неплоха)
Green (pink), green (pink), green (pink!)
Зеленый (розовый), зеленый (розовый), зеленый (розовый!)
Pause! No better team (in all of Oz)
Пауза! Лучшей команды нет (во всей стране Оз)
BFFs (you know it)
Лучшие подруги (ты знаешь это)
Bet, we'll tell the haters (say less)
Давай, мы скажем хейтерам что?)
Good one! (Thank you)
Отлично! (Спасибо)
That was great (not as great as my roommate)
Это было здорово (но не так здорово, как моя соседка)
Elphie (Glinda)
Эльфи (Глинда)
Wanna kick it? (Let's go fly)
Повеселимся? (Полетим!)
Now, that'd be wicked
Это будет восхитительно





Writer(s): Ariana Grande, Cynthia Erivo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.