Paroles et traduction Liezel Garcia - Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"

Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"

Oh ohh ohh... woohh.

Ilang ulit nang nasaktan

Ang pusong ito sa iyo

Subalit di ko magawang
Tuluyang umiwas sa ′yo
Ngunit bakit tuwing ika'y nakikita
Ay Naalaala ating nakaraan

Di ko kayang iwanan ka bakit ba
Kahit na akoy nasasaktan oh...
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika'y mahal pa

Kahit sarili′y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
Pilit kong kinakalimutan
Ngunit hindi ko makaya

Limutin nang tapat ang pag-ibig mo
Ikaw pa rin ang hanap ko
Sana′y maalala mo ating nakaraan
Maibabalik pa ba ating pinagsamahan

Bakit iniwan mo akong nag-iisa
Sana'y magbalik ka na dahil hindi ko kaya
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika′y mahal pa

Kahit sarili'y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika'y mahal pa
Kahit sarili′y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
′Di ka pa kayang limutin mahal

Не могу тебя забыть - Тема из "Кристины"

О-о-о... у-у-ух.

Сколько раз уже было ранено

Это сердце из-за тебя,

Но я не могу
Полностью избегать тебя.
Но почему каждый раз, когда я вижу тебя,
Я вспоминаю наше прошлое.

Я не могу тебя оставить, почему?
Хотя мне больно, о...
Я не могу быть одна без тебя.
Так сложно представить, что ты больше не мой.
Разве я виновата, что всё ещё люблю тебя?

Даже если я заставляю себя,
Я не могу тебя забыть, любимый.
Я пытаюсь тебя забыть,
Но я не могу.

Забыть твою искреннюю любовь,
Я всё ещё ищу тебя.
Надеюсь, ты вспомнишь наше прошлое.
Сможем ли мы вернуть то, что было между нами?

Почему ты оставил меня одну?
Надеюсь, ты вернёшься, потому что я не могу без тебя.
Я не могу быть одна без тебя.
Так сложно представить, что ты больше не мой.
Разве я виновата, что всё ещё люблю тебя?

Даже если я заставляю себя,
Я не могу тебя забыть, любимый.
Я не могу быть одна без тебя.
Так сложно представить, что ты больше не мой.
Разве я виновата, что всё ещё люблю тебя?
Даже если я заставляю себя,
Я не могу тебя забыть, любимый.
Я не могу тебя забыть, любимый.