Paroles et traduction Liezel Garcia - Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"

Gisingin Ang Puso - Theme From "Pure Love"

Nadarama ko pa
Ang ′yong mga halik na hindi ko mabura
Sa isip at diwa
Tila naririto ka pa

Naririnig mo ba
Mga patak ng aking luha?
Mananatili nang sugatan
Ang damdamin, sinta

Sa bawat araw
Bawat tibok ng puso
Ikaw ang nasa isip ko

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit 'di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana′y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

Ngayo'y nangungulila (nangungulila)
Sa 'yong mga lambing at pagsuyo, sinta (pagsuyo)
Maibabalik pa ba
Kung wala na′ng pag-ibig mong wagas?

Sa bawat araw
Bawat tibok ng puso
Ikaw ang nasa isip ko, oh

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit ′di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana'y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

Ikaw ang nasa isip ko, ooh

Alaala mo, sa akin ay gumugulo
Bakit ′di na lang bawiin
Ang hapdi sa aking puso?
Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo
Kung panaginip lang ito sana'y
Gisingin ang aking puso
(Pipilitin ko, limutin ang pag-ibig mo)

Kung panaginip lang ito sana′y
Gisingin ang aking puso (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)
Hmm-mm

The Awakening - Theme From "Pure Love"

I still feel
Your kisses that I can't erase
In my mind and soul
It's as if you're still here

Do you hear
The drops of my tears?
My feelings will remain wounded
Oh, my love

Every single day
Every beat of my heart
You're all that's on my mind

Memories of you, they haunt me
Why can't I just take back
The pain in my heart?
I'll try to forget your love
If only this were a dream
The Awakening (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

Now I'm longing (longing)
For your tenderness and your caress, oh, my love (your caress)
Can it be returned
If your true love is gone?

Every single day
Every beat of my heart
You're all that's on my mind, oh

Memories of you, they haunt me
Why can't I just take back
The pain in my heart?
I'll try to forget your love
If only this were a dream
The Awakening (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)

You're all that's on my mind, ooh

Memories of you, they haunt me
Why can't I just take back
The pain in my heart?
I'll try to forget your love
If only this were a dream
The Awakening
(I'll try to forget your love)

If only this were a dream
The Awakening (ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha)
Hmm-mm