Paroles et traduction Liezel Pieters - Bonnie Tyler Medley

Bonnie Tyler Medley

I'll take the train to nowhere
This love is a sacrifice
My heart ain't big enough babe
For your paradise
Oh darling I'm crazy after all these years

Don't throw away your love babe
I'm not a lonely child
Tomorrow's such a long time
My dreams are running wild
Oh darling I'm crazy after all these years

I gave you all my love for free
My tears are full of memories
Give me love, give me all
Baby, catch me when I'll fall tonight

Bitterblue, bitterblue
Breaking up is hard to do
Bitterblue, you know that I'm too proud to cry
Bitterblue, bitterblue
I can't take my eyes off you
And that's no way to say goodbye

I was lost in France
In the fields the birds were singing
I was lost in France
And the day was just beginning
As I stood there in the morning rain
I had a feeling I can't explain
I was lost in France in love

I was lost in France
In the street a band was playing
And the crowd all danced
Didn't catch what they were saying
When I looked up he was standing there
And I knew I shouldn't but I didn't care
I was lost in France in love

Ooh la la la la la la la dance
Ooh la la la la dancing
Ooh la la la la la la la dance
Ooh la la la la dancing, yeah
Ooh la la la la la la la dance
Ooh la la la la dancing, yeah

I was lost in France in love

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fools game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

(It's a fool's game) it's a fool's game
Standing in the cold rain (standing in the cold rain)
Feeling like a clown

It's a heartache

Попурри из песен Бонни Тайлер

Я сяду на поезд в никуда
Эта любовь — жертва,
Мое сердце недостаточно велико, милый,
Для твоего рая.
О, дорогой, я схожу с ума после всех этих лет.

Не отказывайся от своей любви, милый,
Я не одинокий ребенок,
Завтра так нескоро,
Мои мечты безумствуют.
О, дорогой, я схожу с ума после всех этих лет.

Я отдала тебе всю свою любовь даром,
Мои слезы полны воспоминаний,
Дай мне любовь, дай мне всю,
Милый, поймай меня, когда я упаду сегодня ночью.

Горькая печаль, горькая печаль,
Расставаться так тяжело,
Горькая печаль, ты знаешь, я слишком горда, чтобы плакать,
Горькая печаль, горькая печаль,
Я не могу отвести от тебя глаз,
И это не способ попрощаться.

Я потерялась во Франции,
В полях пели птицы,
Я потерялась во Франции,
И день только начинался,
Когда я стояла там под утренним дождем,
У меня было чувство, которое я не могу объяснить,
Я потерялась во Франции, в любви.

Я потерялась во Франции,
На улице играл оркестр,
И все танцевали,
Не поняла, что они говорили,
Когда я подняла глаза, он стоял там,
И я знала, что не должна, но мне было все равно,
Я потерялась во Франции, в любви.

У-ля-ля-ля-ля-ля танец,
У-ля-ля-ля танцы,
У-ля-ля-ля-ля-ля танец,
У-ля-ля-ля танцы, да,
У-ля-ля-ля-ля-ля танец,
У-ля-ля-ля танцы, да.

Я потерялась во Франции, в любви.

Это душевная боль,
Ничто, кроме душевной боли,
Поражает тебя, когда уже слишком поздно,
Поражает тебя, когда ты подавлена.

Это игра глупца,
Ничто, кроме игры глупца,
Стоять под холодным дождем,
Чувствовать себя клоуном.

(Это игра глупца) это игра глупца,
Стоять под холодным дождем (стоять под холодным дождем),
Чувствовать себя клоуном.

Это душевная боль.