Paroles et traduction Liezel Pieters - Meer as Net Vriende

Meer as Net Vriende

Die oranje rooi, bosveld son
Laat lê sy kop op die horison
En ek droom Van jou
As ek my kry, sit ek en droom ek van jou

Onder die doringboom
Die bosveld maan
In my sterre tent
Voel verlae
En ek droom van jou
As ek my kry, sit ek en droom van jou
Oor iets wat jy nie weet nie
Iets wat ek nog nie vir jou kon sê nie

Ek my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Die oggendson
Soen die hemel blou
Kaalvoet loop op die oggend dou
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou

Na jare saam
Sien ek nou eers
Hoe perfek ons twee kan wees
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou
Ek is in jou hande
Alles het verander

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Maak my hart oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Ons veld liefde
Meer as net vriende
Ons veld liefde
Meer as net vriende

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Больше, чем просто друзья

Оранжево-красное, бушвельдское солнце
Кладет свою голову на горизонт
И я мечтаю о тебе
Когда ловлю себя на мысли, я сижу и мечтаю о тебе

Под колючим деревом
Бушвельдская луна
В моей звездной палатке
Чувствую себя потерянной
И я мечтаю о тебе
Когда ловлю себя на мысли, я сижу и мечтаю о тебе
О чем-то, чего ты не знаешь
О чем-то, что я еще не могла тебе сказать

Я открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня

Открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Я люблю тебя

Утреннее солнце
Целует небо голубое
Босиком иду по утренней росе
Рука об руку с тобой
Не могу поверить, что я здесь, с тобой

После стольких лет вместе
Только сейчас я вижу
Насколько идеальными мы можем быть
Рука об руку с тобой
Не могу поверить, что я здесь, с тобой
Я в твоих руках
Все изменилось

Я открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня
Открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Я люблю тебя

Наша вельдская любовь
Больше, чем просто дружба
Наша вельдская любовь
Больше, чем просто дружба

Я открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня

Я открываю тебе свое сердце
Мы прошли долгий путь
Смотрю в твои глаза и вижу, что ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Ты любишь меня
Больше, чем просто друга
Я люблю тебя
Больше, чем просто друга
Я люблю тебя