Life Journey - 北京夏夜 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Life Journey - 北京夏夜




北京夏夜
Les nuits d'été à Beijing
北京的夏夜 很容易入眠
Les nuits d'été à Beijing sont si faciles à endormir
拥挤的人群散落各自的屋檐
La foule se disperse sous les toits
对你的想念是一种不知不觉
Te penser est un sentiment qui s'insinue
它存在黑夜 像太阳的遗言
Il est présent dans la nuit, comme les dernières paroles du soleil
老人给孩子翻阅往昔的负片
Les vieux montrent aux enfants les négatifs du passé
昨日的故事要由明天来续写
L'histoire d'hier doit être continuée demain
飞驰的少年穿梭消失中的街
Les jeunes qui courent disparaissent dans les rues
又再回首 又映入了眼帘
Puis ils reviennent, se reflétant dans mes yeux
干枯的秋天 寂冷的冬天
L'automne sec, l'hiver froid
短暂的春天 成就北京的夏夜
Le printemps éphémère donne naissance aux nuits d'été à Beijing
正如晚风吹拂 古老的容颜
Comme le vent du soir caresse le visage ancien
北京的夏夜带走 我的 疲倦
Les nuits d'été à Beijing emportent ma fatigue
回忆的往昔 借着河畔旁的街
Les souvenirs du passé s'accrochent aux rues au bord de la rivière
与很多人擦肩 走进灯火阑珊夜
Je croise des gens, j'entre dans la nuit illuminée
想走向你 想走进你 世界
J'ai envie de te rejoindre, d'entrer dans ton monde
落日的倾斜 晚风的吻别
Le coucher de soleil penche, le vent du soir me dit adieu
偶尔的雨天 虽然只是片刻间
Les rares jours de pluie, même si ce n'est que pour un instant
落幕的一天 未知的明天
Une journée qui se termine, un lendemain incertain
醉人的午夜 这是北京的夏夜
La nuit enivrante, c'est la nuit d'été à Beijing
正如晚风吹拂 儿时的想念
Comme le vent du soir caresse mes souvenirs d'enfance
正如晚风吹拂 古老的容颜
Comme le vent du soir caresse le visage ancien
北京的夏夜 很容易入眠
Les nuits d'été à Beijing sont si faciles à endormir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.