Paroles et traduction Life Journey - 温柔的代价

温柔的代价

温柔的生命 温柔的开始
温柔的生长 温柔的阶晋
温柔的脾气 温柔的善意
温柔的我和你

温柔的电视 温柔的歌曲
温柔的墙体 温柔的决堤
温柔的复制 温柔的质疑
一样的我和你

你选择不语 在时间里叹惜
他云你亦云 你蒙骗着自己
独有的生命 却假装看不清
谁在做 谁在看 你怕吗

夜深得韧性 晚风渐淅沥
不朽的诗句 缭乱于字迹
宇宙的无垠 是你我的距离
决定了我和你

温柔的细雨 在逐渐的犀利
春雷的涟漪 它撬开了大地
花开花凋零 敬自然的悲喜
谁在做 谁在看 你怕吗

你沉默不语 在时间里叹惜
他云你亦云 你蒙骗着自己
独有的生命 却假装看不清
谁在做 谁在看 你怕了

西塔琴:博譞
塔布拉鼓采样:博譞
电吉他:子君
木吉他:孔一蝉
键盘:韦伟
鼓:徐彪
贝斯:张君声
混音:李越
人声编辑:祝薇
母带:Simon Li(HK)
录音棚:野火春风录音棚
母带棚:Simon Li at nOiz
插图:老二
字体设计:行行珂

The Price of Gentleness

Gentle life, gentle beginnings
Gentle growth, gentle steps
Gentle temper, gentle kindness
Gentle you and me

Gentle TV, gentle songs
Gentle walls, gentle breaches
Gentle copies, gentle doubts
Identical you and me

You choose not to speak, sighing in time
You parrot others' words, deluding yourself
Your own unique life, but you pretend not to see
Who's doing, who's watching, are you afraid?

The night grows stronger, the evening breeze becomes a gentle rain
Immortal verses, entangled in the script
The vastness of the universe, the distance between you and me
Deciding you and me

Gentle drizzle, gradually sharpening
Ripples from spring thunder, breaking open the earth
Blossoming and wilting flowers, respecting nature's joys and sorrows
Who's doing, who's watching, are you afraid?

You remain silent, lamenting in time
You parrot others' words, deluding yourself
Your own unique life, but you pretend not to see
Who's doing, who's watching, you're afraid

Sitar: Bo Chan
Tabura drum sampling: Bo Chan
Electric guitar: Zi Jun
Acoustic guitar: Kong Yi Chan
Keyboard: Wei Wei
Drums: Xu Biao
Bass: Zhang Junsheng
Mixing: Li Yue
Vocal editing: Zhu Wei
Mastering: Simon Li(HK)
Recording studio: Wildfire Spring Recording Studio
Mastering studio: Simon Li at nOiz
Illustration: Lao Er
Font design: Xing Xing Ke