LifeBanda - 70 Veces 7 - traduction des paroles en allemand

70 Veces 7 - LifeBandatraduction en allemand




70 Veces 7
70 Mal 7
Hola soy yo
Hallo, ich bin es
Tu discípulo quien no merece hablarte
Dein Jünger, der es nicht verdient, mit dir zu sprechen
Lloro amargamente en mis días por negarte
Ich weine bitterlich in meinen Tagen, weil ich dich verleugnet habe
Pensé que hasta la muerte podría acompañarte
Ich dachte, ich könnte dich bis zum Tod begleiten
Tu me dijiste que antes que cante el gallo iba a negarte
Du sagtest mir, dass ich dich verleugnen würde, bevor der Hahn kräht
Y fue verdad
Und es war wahr
No entiendo si tenía seguridad
Ich verstehe nicht, wenn ich Sicherheit hatte
Cómo el miedo y la gente me trajo debilidad
Wie die Angst und die Leute mir Schwäche brachten
Perdón por tu nombre negar
Verzeih mir, dass ich deinen Namen verleugnet habe
Pero te amo en realidad
Aber ich liebe dich wirklich
Y aún q no lo merezco te pido una oportunidad
Und auch wenn ich es nicht verdiene, bitte ich dich um eine Chance
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y estoy llorando
Und ich weine
Fueron 1- 2- 3 veces
Es waren 1- 2- 3 Mal
Las que yo te negué y me mentí
Dass ich dich verleugnet und mich selbst belogen habe
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y estoy llorando
Und ich weine
Fueron 1- 2- 3 Veces
Es waren 1- 2- 3 Mal
Las que yo te negué y te mentí
Dass ich dich verleugnet und dich belogen habe
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Cuando me preguntaron
Als sie mich fragten
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Y aunque me vieron contigo mentí
Und obwohl sie mich mit dir sahen, habe ich gelogen
Cuando más pensé en amarte mentí
Als ich am meisten daran dachte, dich zu lieben, habe ich gelogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Cuando me preguntaron
Als sie mich fragten
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Y aunque me vieron contigo mentí
Und obwohl sie mich mit dir sahen, habe ich gelogen
Cuando más pensé en amarte mentí
Als ich am meisten daran dachte, dich zu lieben, habe ich gelogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Recuerdo aquel día
Ich erinnere mich an jenen Tag
Cuando mi vida estaba vacía
Als mein Leben leer war
Tu llegaste a mi barca y me transformarías
Du kamst zu meinem Boot und würdest mich verwandeln
Me cambiaste el nombre
Du hast meinen Namen geändert
Que todos se asombren
Dass alle staunen
Por qué ahora soy pescador de hombres
Denn jetzt bin ich ein Menschenfischer
Y aún que quise dudar
Und obwohl ich zweifeln wollte
Por la en el mar pude caminar
Konnte ich durch den Glauben auf dem Meer wandeln
Soy tu roca y sobre mi tu iglesia has de fundar
Ich bin dein Fels und auf mir wirst du deine Kirche gründen
No te quiero dejar
Ich will dich nicht verlassen
Tus ovejas voy a cuidar
Ich werde deine Schafe hüten
No entiendo en realidad
Ich verstehe es wirklich nicht
Cómo 3 veces te pude negar
Wie ich dich dreimal verleugnen konnte
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y estoy llorando
Und ich weine
Fueron 1- 2- 3 veces
Es waren 1- 2- 3 Mal
Las que yo te negué y me mentí
Dass ich dich verleugnet und mich selbst belogen habe
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y estoy llorando
Und ich weine
Fueron 1- 2- 3 Veces
Es waren 1- 2- 3 Mal
Las que yo te negué y te mentí
Dass ich dich verleugnet und dich belogen habe
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Cuando me preguntaron
Als sie mich fragten
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Y aunque me vieron contigo mentí
Und obwohl sie mich mit dir sahen, habe ich gelogen
Cuando más pensé en amarte
Als ich am meisten daran dachte, dich zu lieben
Mentí
Habe ich gelogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Cuando me preguntaron
Als sie mich fragten
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Y aunque me vieron contigo mentí
Und obwohl sie mich mit dir sahen, habe ich gelogen
Cuando más pensé en amarte
Als ich am meisten daran dachte, dich zu lieben
Mentí
Habe ich gelogen
Me mentí
Ich habe mich selbst belogen
Y no puedo entender
Und ich kann nicht verstehen
Cómo pude olvidar
Wie ich vergessen konnte
El agua en vino qué aquel día pudiste transformar
Das Wasser in Wein, das du an jenem Tag verwandeln konntest
Los ciegos y los paralíticos qué levantes
Die Blinden und die Gelähmten, die du aufrichtetest
La pesca milagrosa de la yo fui parte
Den wundersamen Fischfang, an dem ich teilhatte
Cuando resucitaste que me visitaste
Als du auferstanden bist und mich besucht hast
Y aunque yo te falle te negué me perdonaste
Und obwohl ich dich im Stich gelassen, dich verleugnet habe, hast du mir vergeben
Cambiaste mi nombre, mi historia y no puedo negarte
Du hast meinen Namen, meine Geschichte verändert und ich kann dich nicht verleugnen
Hoy estoy mas q seguro qué no vuelvo a fallarte
Heute bin ich mehr als sicher, dass ich dich nicht wieder im Stich lassen werde
Ya no estoy solo
Ich bin nicht mehr allein
Ni estoy llorando
Und ich weine nicht mehr
Son 70 veces 7
Es sind 70 Mal 7
Las que me perdonas a
Dass du mir vergibst
Ya no estoy solo
Ich bin nicht mehr allein
Ni estoy llorando
Und ich weine nicht mehr
Son 70 veces 7
Es sind 70 Mal 7
Las que me perdonas a
Dass du mir vergibst
Oye
Hör zu
Por qué si 7 veces cae el justo 7 veces se levanta
Denn wenn der Gerechte siebenmal fällt, steht er siebenmal wieder auf
Eyy
Eyy
Dímelo will
Sag es mir, Will
Nosotros somos Life Banda
Wir sind LifeBanda
LifeBanda
LifeBanda
Colombia
Kolumbien





Writer(s): Lifebanda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.