Alfarero - LifeBanda traduction en allemand

Alfarero

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Hoy me pongo en tus manos en tu taller
Para que me moldes a tu parecer
Solo tú vez lo que yo no puedo ver
Necesitas que mengüe para crecer
Y perfeccionar
Lo que tengo mal
Soy el barro señor me puedes formar
No me sueltes hasta que vea terminar
En mi vida tú plan y tu voluntad

Moldéame Señor
Restaurame
No importa las veces que tenga que volver
Hasta que sientas bien mi vida
Tu obra se mire cumplida
No quiero ser esa vasija
Que no tiene ningún servicio
Termina siendo destruida no

Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
No importa las veces que tenga que volver
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
Soy barro en tus manos móldeame otra vez
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
No importa las veces que tenga que volver
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
Soy barro en tus manos móldeame otra vez

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Aquí estoy Señor
Una vez aquí estoy señor
Como el barro soy
Como el barro soy mi Dios

Aquí estoy Señor
Una vez más una vez más señor
Como el barro soy
Como el barro soy mi Dios

Diseñasen en tu molde
Con tu manos tiernas y delicadas
Gracias por tu paciencia
Hazme nuevo
Quita de mi las fallas
Tengo claro que esto dolerá
Lagrimas en vano no serán
Por el fuego tengo que pasar
Pa llegar a la meta final

Y poder verte frente a frente
Mi lindo maestro
Tu eres mi arquitecto
Tú mi artista perfecto
Solo en tu manos
Tengo forma
Por eso a ti vengo

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Desde Colombia mi pana
Dímelo wil

Töpfer

Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird
Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird

Heute lege ich mich in Deine Hände, in Deine Werkstatt
Damit Du mich nach Deinem Willen formst
Nur Du siehst, was ich nicht sehen kann
Du musst mich verringern, damit ich wachse
Und vervollkommnest
Was an mir falsch ist
Ich bin der Ton, mein Herr, Du kannst mich formen
Lass mich nicht los, bis ich sehe, dass Du vollendest
In meinem Leben Deinen Plan und Deinen Willen

Forme mich, Herrin
Stell mich wieder her
Es ist egal, wie oft ich zurückkommen muss
Bis Du mein Leben gut fühlst
Dein Werk vollendet scheint
Ich will nicht dieses Gefäß sein
Das keinen Zweck erfüllt
Und am Ende zerstört wird, nein

Wäre es einmal
Wären es zwei
Wären es drei
Es ist egal, wie oft ich zurückkommen muss
Wären es eins
Wären es zwei
Wären es drei
Ich bin Ton in Deinen Händen, forme mich erneut
Wären es eins
Wären es zwei
Wären es drei
Es ist egal, wie oft ich zurückkommen muss
Wären es eins
Wären es zwei
Wären es drei
Ich bin Ton in Deinen Händen, forme mich erneut

Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird
Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird

Hier bin ich, Herrin
Wieder einmal bin ich hier, Herrin
Wie der Ton bin ich
Wie der Ton bin ich, meine Göttin

Hier bin ich, Herrin
Wieder einmal, wieder einmal, Herrin
Wie der Ton bin ich
Wie der Ton bin ich, meine Göttin

Gestalte mich in Deiner Form
Mit Deinen zarten und feinfühligen Händen
Danke für Deine Geduld
Mach mich neu
Entferne meine Fehler
Ich weiß genau, dass es weh tun wird
Tränen werden nicht umsonst sein
Durchs Feuer muss ich gehen
Um das endgültige Ziel zu erreichen

Und Dich von Angesicht zu Angesicht sehen zu können
Meine schöne Meisterin
Du bist meine Architektin
Du, meine perfekte Künstlerin
Nur in Deinen Händen
Habe ich Form
Deshalb komme ich zu Dir

Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird
Töpfer, wieder einmal komme ich
Forme mich in Deiner Werkstatt
Zerbrich mich, stell mich wieder her, auch wenn es schmerzt
Ich weiß, dass mir das gut tun wird

Aus Kolumbien, mein Freund
Sag es mir, Wil