Paroles et traduction Lifehouse - Breathing

Breathing

I′m finding my way back to sanity
Again
Though I don't really know what I′m gonna do
When I get there
I take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the arms of grace
'Cause I am hanging on every word you're saying
Even if you don′t want to speak tonight
That′s alright, alright with me
'Cause I want nothing more than
To sit outside heaven′s door
And listen to you breathing
It's where I want to be
Where I want to be
I′m looking past the shadows in my mind
Into the truth and I'm trying to identify
The voices in my head
God, which one′s you?
Let me feel one more time
What it feels like to feel alone
Break these calluses off of me one more time
'Cause I am hanging on every word you're saying
Even if you don′t want to speak tonight
That′s alright, alright with me
'Cause I want nothing more than to sit outside your door
And listen to you breathing
It′s where I want to be, yeah
I don't want nothing from you
But you′re tired of me waiting for the
Scraps to fall off of your table to the ground
La la la da da la la la
'Cause I just want to be here now
′Cause I am hanging on every word you're saying
Even if you don't want to speak tonight
That′s alright, alright with me
′Cause I want nothing more than to sit outside heaven's door
And listen to you breathing
It′s where I want to be
'Cause I am hanging on every word you′re saying
Even if you don't want to speak tonight
That′s alright, alright with me
'Cause I want nothing more than to sit outside heaven's door
And listen to you breathing
It′s where I want to be, yeah
Where I want to be
Where I want to be

Дыхание

Я нахожу путь обратно к здравомыслию,
Снова.
Хотя я и не знаю, что буду делать,
Когда доберусь туда.
Я делаю вдох и крепко держусь,
Кружусь еще один раз
И грациозно падаю в объятия благодати,
Потому что я ловлю каждое твое слово,
Даже если ты не хочешь говорить сегодня,
Все в порядке, меня это устраивает.
Потому что я не хочу ничего больше,
Чем сидеть у врат рая
И слушать твое дыхание.
Вот где я хочу быть,
Где я хочу быть.
Я смотрю сквозь тени в своей голове,
В правду, и пытаюсь различить
Голоса в моей голове.
Боже, какой из них твой?
Позволь мне почувствовать еще раз,
Каково это — чувствовать себя одиноким.
Сними с меня эту огрубелость еще раз,
Потому что я ловлю каждое твое слово,
Даже если ты не хочешь говорить сегодня,
Все в порядке, меня это устраивает.
Потому что я не хочу ничего больше, чем сидеть у твоей двери
И слушать твое дыхание.
Вот где я хочу быть, да.
Я ничего от тебя не хочу,
Но ты устала от того, что я жду,
Когда крошки упадут с твоего стола на пол.
Ла-ла-ла да-да ла-ла-ла,
Потому что я просто хочу быть здесь и сейчас.
Потому что я ловлю каждое твое слово,
Даже если ты не хочешь говорить сегодня,
Все в порядке, меня это устраивает.
Потому что я не хочу ничего больше, чем сидеть у врат рая
И слушать твое дыхание.
Вот где я хочу быть.
Потому что я ловлю каждое твое слово,
Даже если ты не хочешь говорить сегодня,
Все в порядке, меня это устраивает.
Потому что я не хочу ничего больше, чем сидеть у врат рая
И слушать твое дыхание.
Вот где я хочу быть, да.
Где я хочу быть.
Где я хочу быть.