Paroles et traduction Lifehouse - Chapter One

Chapter One

All the stars are out tonight it feels as though I might
Make some sense out of this madness will it turn out right
Who′s to say where the wind will blow
Time will tell us if we're out of answers when it stops
Climb back down to the beginning
Take it from the top
Who′s to say where the wind will blow
What happens when all your dreams are lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
And if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
All the leaves are turning and the sky fades to gray
Strange our life coincides with the seasons of today
Who's to say where the wind will blow
What happens when everything is lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
And if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
Carry on you say
Bring the best of today
All I see is struggling on the way
Maybe when the sun crashes through the gray
I can find the strength to make it through the day
Through the day
What happens when all your dreams are lying on the ground
Do you pick up the pieces all around
And if the world should fall apart hold on to what you know
Take your chances turn around and go
Take your chances turn around and go

Глава первая

Сегодня ночью все звезды видны, и мне кажется, я мог бы
Найти какой-то смысл в этом безумии. Получится ли все правильно?
Кто знает, куда подует ветер?
Время покажет, остались ли у нас ответы, когда он остановится.
Вернемся к началу,
Начнем все сначала.
Кто знает, куда подует ветер?
Что происходит, когда все твои мечты лежат на земле?
Ты подбираешь осколки вокруг?
И если мир рухнет, держись за то, что знаешь.
Рискни, обернись и иди.
Все листья желтеют, и небо становится серым.
Странно, как наша жизнь совпадает с временами года.
Кто знает, куда подует ветер?
Что происходит, когда все лежит на земле?
Ты подбираешь осколки вокруг?
И если мир рухнет, держись за то, что знаешь.
Рискни, обернись и иди.
Продолжай, ты говоришь.
Возьми все лучшее от сегодняшнего дня.
Все, что я вижу, — это борьба на пути.
Может быть, когда солнце пробьется сквозь серые тучи,
Я найду в себе силы пережить этот день.
Пережить этот день.
Что происходит, когда все твои мечты лежат на земле?
Ты подбираешь осколки вокруг?
И если мир рухнет, держись за то, что знаешь.
Рискни, обернись и иди.
Рискни, обернись и иди.