En Rogue - Lifehouse traduction en allemand

En Rogue

You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can't have my dreams
No no no no

You broke my heart, but can't take control
I'll get out the mouse pack like a rubber soul
Like a rubber soul

I've been looking for this feeling
Like there's something more
This ceiling knocked me to the floor
I think this might be
Might be turning into something good

I took the knocks and know how it takes
I had every door slammed right in my face
Yeah, I remember

I was drowning in a wishing well
How'd I ever find myself in this place?
Where I surrender

I've been looking for this feeling
Like there's something more
(Might be turning into something good!)
This ceiling knocked me to the floor
(Might be turning into something good!)
I think this might be (might be)
Might be turning into something good

I said, hey!
No, this ain't over yet
I said, hey!
No, this ain't over yet
I said, hey!
No, this ain't over yet
Over yet!
Over yet!

You broke my back, can you clip my wings?
You can have tonight, but you can't have my dreams
No no no no

I've been looking for this feeling
Like there's something more
(Might be turning into something good!)
This ceiling knocked me to the floor
(Might be turning into something good!)
I think this might be (might be)
Might be turning into something good

I said, hey!
No, this ain't over yet
I said, hey!
No, this ain't over yet
I said, hey!
No, this ain't over yet
Over yet!
Over yet!

En Rogue

Du hast mir das Rückgrat gebrochen, kannst du mir die Flügel stutzen?
Du kannst die Nacht haben, aber nicht meine Träume
Nein nein nein nein

Du hast mein Herz gebrochen, aber kannst keine Kontrolle übernehmen
Ich komme raus wie die Maus aus der Falle, wie eine Gummiseele
Wie eine Gummiseele

Ich habe nach diesem Gefühl gesucht
Als gäbe es etwas mehr
Diese Decke hat mich zu Boden geschlagen
Ich denke, das könnte
sich in etwas Gutes verwandeln

Ich habe die Schläge einstecken müssen und weiß, wie es geht
Mir wurde jede Tür vor der Nase zugeschlagen
Ja, ich erinnere mich

Ich ertrank in einem Wunschbrunnen
Wie bin ich nur hierher gekommen?
Wo ich aufgebe

Ich habe nach diesem Gefühl gesucht
Als gäbe es etwas mehr
(Könnte sich in etwas Gutes verwandeln!)
Diese Decke hat mich zu Boden geschlagen
(Könnte sich in etwas Gutes verwandeln!)
Ich denke, das könnte (könnte)
sich in etwas Gutes verwandeln

Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Noch nicht!
Noch nicht!

Du hast mir das Rückgrat gebrochen, kannst du mir die Flügel stutzen?
Du kannst die Nacht haben, aber nicht meine Träume
Nein nein nein nein

Ich habe nach diesem Gefühl gesucht
Als gäbe es etwas mehr
(Könnte sich in etwas Gutes verwandeln!)
Diese Decke hat mich zu Boden geschlagen
(Könnte sich in etwas Gutes verwandeln!)
Ich denke, das könnte (könnte)
sich in etwas Gutes verwandeln

Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Ich sagte, hey!
Nein, das ist noch nicht vorbei
Noch nicht!
Noch nicht!