Paroles et traduction Lifehouse - First Time

We're both looking for something
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide
Lookin' at you
Holdin' my breath
For once in my life
I'm scared to death
I'm takin' a chance
Letting you inside
We're feelin' alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like bein' in love, she says
For the first time
Maybe I'm wrong
I'm feelin' right
When I'm alone
With you tonight
Like bein' in love with you
For the first time
The world that I see inside you
Waitin' to come to life
Waking me up to dreamin'
Reality in her eyes
Looking at you
Holdin' my breath
For once in my life
I'm scared to death
I'm takin' a chance
Letting you inside
We're feelin' alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like bein' in love, she says
For the first time
Maybe I'm wrong
I'm feelin' right
When I'm alone
With you tonight
Like bein' in love with you
For the first time
We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home
Feelin' alive all over again
As deep as the sky that's under my skin
Like bein' in love, she says
For the first time
Well maybe I'm wrong
I'm feelin' right
When I'm alone
With you tonight
Like being'in love with you
For the first time
Like bein' in love, she says
For the first time
Like bein' in love with you
For the first time.

Мы оба ищем что-то
Чего боимся найти
Гораздо проще сдаться
Гораздо проще спрятаться
Взглянув на тебя
У меня перехватило дыхание
Впервые в своей жизни
Я испугался до смерти
И я рискую
Раскрывая тебе себя
Мы чувствуем себя живыми, снова и снова
Глубокую как небо, она проникает под кожу
Словно влюблённый, говорит она
В самый первый раз
Может я ошибаюсь
Я чувствую, что все правильно
Когда я наедине
С тобой этой ночью
Влюблённый в тебя
В самый первый раз
Мир, который я вижу в тебе
Ждёт момента для пробуждения
А меня пробуждает
Жизнь в твоих глазах
Смотря на тебя
У меня перехватило дыхание
Впервые в своей жизни
Я испугался до смерти
И я рискую
Раскрывая тебе себя
Мы чувствуем себя живыми, снова и снова
Глубокую как небо, она проникает под кожу
Словно влюблённый, говорит она
В самый первый раз
Может я ошибаюсь
Я чувствую, что все правильно
Когда я наедине
С тобой этой ночью
Влюблённый в тебя
В самый первый раз
Мы падаем
В неизвестность
Мы теряемся в ней
Но чувствуем себя, словно дома
Чувствуя себя живым снова и снова
Глубоко, как небо, под моей кожей
Словно влюблённый, говорит она
В самый первый раз
Что ж, может я ошибаюсь
Я чувствую, что все правильно
Когда я наедине
С тобой этой ночью
Как влюблённый в тебя
В самый первый раз
Словно влюблённый, говорит она
В самый первый раз
Влюблённый в тебя
В самый первый раз