Paroles et traduction Lifehouse - Goodbye Kanan

Goodbye Kanan

There′s a chance that this is just a dream
There's a chance this isn′t up to me
Wasn't your fault but the lines
Were blurred with bloodshot eyes
As the headlights left you hypnotized

There's a sound that′s coming from the light
Broken windows in a broken life
There′s a boy left in a room
With sunshine creeping through
All the colors are about to bloom

I don't know where to begin
So I′ll start right at the end
Yeah, it's goodbye, goodbye Kanan

I was fifteen, it was summertime
Sky was red and the hills on fire
There′s a canyon where I'd hide
It′s as deep as it is wide
Like the chasm that I felt inside

I don't know where to begin
So I'll start right at the end
So it′s goodbye, goodbye Kanan

I don′t know where to begin
So I'll start right at the end
And it′s goodbye, goodbye Kanan

Прощай, Канан

Есть шанс, что это всего лишь сон,
Есть шанс, что это не от меня зависит.
Это не твоя вина, но границы
Были размыты налитыми кровью глазами,
Когда свет фар тебя загипнотизировал.

Есть звук, исходящий от света,
Разбитые окна в разбитой жизни.
Есть мальчик, оставленный в комнате,
С солнечным светом, проникающим внутрь,
Все цвета вот-вот расцветут.

Я не знаю, с чего начать,
Поэтому я начну прямо с конца.
Да, это прощание, прощай, Канан.

Мне было пятнадцать, было лето,
Небо было красным, а холмы в огне.
Есть каньон, где я прятался,
Он такой же глубокий, как и широкий,
Как пропасть, которую я чувствовал внутри.

Я не знаю, с чего начать,
Поэтому я начну прямо с конца.
Итак, это прощание, прощай, Канан.

Я не знаю, с чего начать,
Поэтому я начну прямо с конца.
И это прощание, прощай, Канан.