Herrens hand - Lifelover traduction en anglais

Herrens hand

Han ser dig jämt
Befaller, beordrar
Tvingar dig ut I kylan
Ensam, som alltid
Ensam, som du förtjänar
Du vill få honom att försvinna
Lönlöst, omöjligt
Ty du känner redan hans närvaro
Han är för evigt en del av dig
Din fria vilja finns inte
Hans ord biter sig fast
Denna vidriga stämma
Omöjlig att älska
Omöjlig att hata
Han är din herre
Ditt hjärta blöder
Tårar rinner, tankar strömmar
Allting rör sig
Allting är stilla
Sanningen blir påtaglig -
Det finns bara en väg ut

Herrens hand

He sees you constantly
Commands, orders
Forces you out into the cold
Alone, as always
Alone, as you deserve
You want to make him disappear
Futile, impossible
Because you already feel his presence
He is forever a part of you
Your free will does not exist
His words bite deep
This loathsome voice
Impossible to love
Impossible to hate
He is your master
Your heart bleeds
Tears flow, thoughts stream
Everything moves
Everything is still
The truth becomes tangible -
There is only one way out