Paroles et traduction Lifestream - Ghost

Ghost

As I move on with my heavy heart
You stood there far away
Looking down at me
My lungs are burning
And my chest caves in
Another day passed by and
It just gets harder, harder to breathe
If you could take this chance
To turn it all around
And be my saviour (SAVIOUR)
With life in one hand
And death in the other
God, show me what it means to be brave.
What if it was you
The part of me that
I just can't pretend
I just can't pretend
What if I refuse
The part of me that
I can't comprehend
I can't comprehend
I'm counting every scar
I could I've lived through this so far
Give me something to believe in
Cause i swear life is so deceiving
I'm tired to be afraid
Screaming loud for a chance to be free
This life feels indifferent
This blood in my veins
Burns to find a difference
The ocean seems so vast
To the eyes of the scared
No more voice
FOR YOU TO HEAR!
But I, I'm not ready to fucking disappear
What if it was you
The part of me that
I just can't pretend
I just can't pretend
What if I refuse
The part of me that
I can't comprehend
I can't comprehend
This life feels indifferent
This blood in my veins
Burns to find a difference
This life feels indifferent
This blood in my veins
Burns to find a difference

Призрак

Я иду дальше с тяжелым сердцем,
А ты стоишь там вдадали,
Глядя на меня свысока.
Мои легкие горят,
Грудь сдавливает,
Проходит еще один день, и
Становится все труднее, труднее дышать.
Если бы ты могла воспользоваться этим шансом,
Изменить все,
И стать моим спасителем (СПАСИТЕЛЕМ),
С жизнью в одной руке
И смертью в другой,
Боже, покажи мне, что значит быть храбрым.
Что если это была бы ты —
Та часть меня,
Которую я не могу притворяться?
Я просто не могу притворяться.
Что, если я откажусь
От той части меня,
Которую я не могу постичь?
Я не могу этого постичь.
Я считаю каждый шрам,
Как я мог пережить это до сих пор?
Дай мне что-нибудь, во что я мог бы поверить,
Потому что, клянусь, жизнь так обманчива.
Я устал бояться,
Громко кричу, чтобы получить шанс быть свободным.
Эта жизнь кажется равнодушной,
Эта кровь в моих венах
Горит, чтобы найти разницу.
Океан кажется таким огромным
В глазах испуганного,
Больше нет голоса,
ЧТОБЫ ТЫ МОГЛА УСЛЫШАТЬ!
Но я, я не готов, черт возьми, исчезнуть.
Что если это была бы ты —
Та часть меня,
Которую я не могу притворяться?
Я просто не могу притворяться.
Что, если я откажусь
От той части меня,
Которую я не могу постичь?
Я не могу этого постичь.
Эта жизнь кажется равнодушной,
Эта кровь в моих венах
Горит, чтобы найти разницу.
Эта жизнь кажется равнодушной,
Эта кровь в моих венах
Горит, чтобы найти разницу.