Paroles et traduction Lift - Nach Hause

Nach Hause

Wohin werd ich gehn, wenn diese Frau mich verlässt und sich'n Typen sucht, der die Spielregeln perfekt beherrscht? Wohin werd ich gehn, wenn diese Stadt mich vergisst, mich ausspuckt und übriglässt? Ich glaub ich geh nach Hause, ich geh einfach nach Hause Ich glaub ich geh nach Hause, ich geh einfach nach Hause Wohin werd ich gehn, wenn dieses Haus verbrennt und meine Träume zu Asche werden? Niemand kann mir sagen, warum die Dummheit meistens siegt und einmal jährlich nach Mallorca fliegt Ich bleib zu Hause, ich bleib einfach zu Hause Ich glaub ich bleib zu Hause, ich bleib einfach zu Hause Diese Welt macht mich wahnsinnig - diese Welt macht mich krank ich seh sie mir im Fernsehn an, schalte um, dann und wann Was werd ich tun, wenn keine Mark mehr bleibt und ich zu jung bin für die Ewigkeit? Sperr mich in die Zelle und mach die Klappe zu, schließ mich ein - aber lass mir meine Ruh! Ich geh nach Hause, ich geh einfach nach Hause Ich glaub ich geh nach Hause, ich geh einfach nach Hause Ich glaub ich geh nach Hause!

Retour à la maison

Où vais-je aller si cette femme me quitte et se trouve un type qui maîtrise parfaitement les règles du jeu ? Où vais-je aller si cette ville m'oublie, me recrache et me laisse ? Je pense que je vais rentrer à la maison, je vais simplement rentrer à la maison Je pense que je vais rentrer à la maison, je vais simplement rentrer à la maison Où vais-je aller si cette maison brûle et que mes rêves deviennent cendres ? Personne ne peut me dire pourquoi la bêtise l'emporte le plus souvent et prend l'avion pour Majorque une fois par an Je reste à la maison, je reste simplement à la maison Je pense que je vais rester à la maison, je vais simplement rester à la maison Ce monde me rend fou - ce monde me rend malade Je le regarde à la télé, je zappe, de temps en temps Que vais-je faire quand il ne me restera plus d'argent et que je serai trop jeune pour l'éternité ? Enferme-moi dans la cellule et ferme la bouche, enferme-moi - mais laisse-moi tranquille ! Je vais rentrer à la maison, je vais simplement rentrer à la maison Je pense que je vais rentrer à la maison, je vais simplement rentrer à la maison Je pense que je vais rentrer à la maison !