LIFT - ...fällt der erste Reif - traduction des paroles en anglais
LIFT ...fällt der erste Reif

...fällt der erste Reif

LIFT

...fällt der erste Reif - LIFTtraduction en anglais




...fällt der erste Reif
...as the first snow falls
Einmal fällt der erste Reif
Once the first snow falls
Legt sich leis' auf Buch und Baum.
It lays softly on book and tree.
Silbern wie ein Nebelstreif'.
Silvery like a misty streak.
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Cold, cold, cold so cold.
Einmal fällt der erste Reif
Once the first snow falls
Und man ahnt die Kälte schon,
And you can already sense the cold,
Unterm Eis den Glockentraum.
The dream of the bell under the ice.
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Cold, cold, cold so cold.
Schür ein Feuer,
Stoke a fire,
Schür ein Feuer.
Stoke a fire.
Das dich wärmt,
That will warm you,
Dir Leib und Seele,
Body and soul,
Dir Leib und Seele wärmt.
Body and soul warm.
Einmal fällt der erste Reif,
Once the first snow falls,
Setzt sich in dein schwarzes Haar.
Settles in your raven hair.
Silbern wie ein Nebelstreif
Silvery like a misty streak
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Cold, cold, cold so cold.
Einmal fällt der erste Reif,
Once the first snow falls,
Schneller noch als du gedacht.
Sooner than you thought.
Halt mit dir das Bett zur Nacht.
Hold me in your bed at night.
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Cold, cold, cold so cold.
Schür ein Feuer,
Stoke a fire,
Schür ein Feuer.
Stoke a fire.
Das dich wärmt,
That will warm you,
Dir Leib und Seele,
Body and soul,
Dir Leib und Seele wärmt.
Body and soul warm.
Einmal fällt der erste Reif,
Once the first snow falls,
Setzt sich in dein schwarzes Haar.
Settles in your raven hair.
Silbern wie ein Nebelstreif
Silvery like a misty streak
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Cold, cold, cold so cold.
Schür ein Feuer,
Stoke a fire,
Schür ein Feuer,
Stoke a fire,
Das dich wärmt,
That will warm you,
Dir Leib und Seele,
Body and soul,
Dir Leib und Seele wärmt.
Body and soul warm.
Dir Leib und Seele wärmt.
Body and soul warm.
Dir Leib und Seele wärmt.
Body and soul warm.




Writer(s): Ingeburg Branoner, Wolfgang Scheffler
LIFT - Am Abend mancher Tage
Album
Am Abend mancher Tage
date de sortie
25-06-2021

1 Nach Hause
2 Wasser und Wein
3 Der Frieden (Studioversion)
4 Große Landschaft
5 Che Guevara Suite
6 Tief im Blut
7 Zwei Leben
8 Kameraden
9 Charly
10 Spielplatz
11 Kleine Ahnung
12 Leb deinen Traum
13 Deine Wege, meine Wege
14 Stunde zum gehen
15 Sag mir alles
16 Immerfort
17 Steigen Nebel
18 Memento Mori
19 Abenstunde, stille Stunde - Classic Version
20 Nach Süden - Classic Version
21 Falsche Schöne - Classic Version
22 Kalte Spuren - Classic Version
23 Am Abend mancher Tage - Classic Version
24 Intro - Classic Version
25 Komm Heraus
26 Leb deinen Traum - Unplugged
27 Mein Herz soll ein Wasser sein - Unplugged
28 Meine Schulden - Unplugged
29 Kleine Ahnung - Unplugged
30 Jeden Abend - Unplugged
31 Wasser und Wein - Unplugged
32 Europa
33 Wind trängt alle Worte fort - Unplugged
34 Einsamkeit
35 Vincent van Gogh
36 Liebeslied
37 Komm doch einfach mit
38 Jeder Tag ist eine lange Reise
39 Wind trägt alle Worte fort
40 Lied zu den Anden
41 Regentag
42 Wenn
43 Wir fahrn übers Meer
44 Abendstunde, stille Stunde
45 Du falsche Schöne
46 Ballade vom Stein
47 Früh am Morgen
48 Jeden Abend
49 Schuf der Mensch die Erde
50 ...fällt der erste Reif
51 Komm her
52 Tagesreise - Classic Version
53 Nach Süden
54 Tagesreise
55 Zwischenzeit
56 Am Abend mancher Tage
57 Erinnerung
58 Alptraum
59 Märchenland
60 Sindbad
61 Scherbenglas
62 Rückblick
63 Tochter Courage
64 Soldat vom Don
65 Atlantis
66 Mein Herz soll ein Wasser sein
67 Sommernacht
68 Meeresfahrt
69 Roter Stein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.